Yeremya 16:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü gözlerim onların bütün yolları üzerinde; didarıma saklı değildir, ve onların fesadı gözlerime gizlenmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бютюн яптъкларънъ гьорюйорум; хичбири бенден гизли деил. Гюнахларъ да гьозюмден качмъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

Yeremya 16:17 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:3

Yahve'nin gözleri her yerdedir, İyiyi de kötüyü de gözetler.

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

ÖZDEYİŞLER 5:21

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

Mezmur 90:8

Kötülüklerimizi önüne, Gizli günahlarımızı senin varlığının ışığına koydun.

İbraniler 4:13

O’nun önünde hiçbir yaratık gizlenemez. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı’nın gözünde her şey çıplak ve açıktır.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.

Yeremya 32:19

Öğütte büyük, işlemekte kudretlisin. Herkese yollarına ve işlerinin ürününe göre karşılık vermek için gözlerin insan oğullarının bütün yollarına açıktır.

2.TARİHLER 16:9

Çünkü Yahve'nin gözleri kendisine karşı yüreği tam olanlar uğrunda güçlü olduğunu göstermek için bütün yeryüzünde dolanır. Bunda akılsızlık ettin; çünkü bundan böyle seninle savaşlar olacak."

HEZEKİEL 9:9

O zaman bana, “İsrael ve Yahuda evinin suçu çok büyük, ülke kanla dolu, kent sapıklıkla dolu; çünkü onlar, "Yahve ülkeyi bıraktı ve görmüyor" diyorlar.

İşaya 29:15

Vay haline, öğütlerini Yahve'den derince gizleyenlerin, işleri karanlıkta olanların ve "Bizi kim görüyor?" ve “Bizi kim biliyor?” diyenlerin.

Mezmur 139:3

Yolumu ve yatışımı araştırırsın, Bütün yollarımı bilirsin.

HEZEKİEL 8:12

O zaman bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, İsrail evinin ihtiyarlarının karanlıkta, her birinin kendi tasvirli odalarında ne yaptıklarını gördün mü? Çünkü şöyle diyorlar, ‘Yahve bizi görmüyor. Yahve ülkeyi terk etti.’”

Mezmur 51:9

Günahlarıma karşı yüzünü ört, Bütün suçlarımı sil.

Mezmur 109:15

Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, Öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın.

Yeremya 2:22

Çünkü kendini kül suyuyla yıkasan, Ve çok sabun kullansan da, yine suçun önümde bellirgin duruyor, diyor Efendi Yahve.

Yeremya 29:23

Çünkü İsrael'de akılsızca şeyler yaptılar, komşularının karılarıyla zina ettiler, onlara buyurmadığım yalan sözleri benim adımla söylediler. Bilen ve tanık olan benim, diyor Yahve.

Eyub 10:14

Eğer günah işlersem beni izlersin. Kötülüğümden beni suçsuz çıkarmazsın.

Eyub 31:4

O, yollarımı görmüyor mu, Ve bütün adımlarımı saymıyor mu?

Mezmur 33:15

Her birinin yüreğine biçim veren, Onların bütün işlerini tartan O’dur.

İşaya 66:18

“Çünkü ben onların işlerini ve düşüncelerini biliyorum. Bütün ulusları ve dilleri toplayacağım zaman geliyor, gelecekler ve benim yüceliğimi görecekler."

Yeremya 7:11

Adımla çağırılan bu ev, sizin gözünüzde haydutların ini mi oldu? İşte, ben kendim gördüm, diyor Yahve.