Yeremya 15:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ "Seni kötülerin elinden özgür kılacağım, Ve seni korkunçların elinden fidyeyle kurtaracağım."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ “Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve kötülerin elinden seni azat edeceğim, ve korkunç adamların avucundan seni fidye ile kurtaracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ „Сени кьотюнюн елинден куртараджак, Аджъмасъзън авуджундан куртараджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ “Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Yeremya 15:21 حوالہ جات

2. Korintliler 1:10

Bizi bu denli büyük bir ölümden kurtaran ve kurtarmaya devam edecek olan Tanrı'ya güvendik. O'nun bizi daha da kurtaracağına dair umudumuzu O'na bağladık,

Yeremya 50:34

Onların Kurtarıcısı güçlüdür. Adı Ordular Yahvesi'dir. Babil'in sakinlerini rahatsızlık verip Yeryüzüne rahat vermek için Onların davasını tümüyle görecektir.

İşaya 54:17

Sana karşı düzenlenen hiçbir silah galip gelmeyecek; Yargıda sana karşı çıkan her dili de suçlu çıkaracaksın. Bu, Yahve hizmetkârlarının mirasıdır, Onların doğruluğu da bendendir" diyor Yahve.

İşaya 29:20

Çünkü acımasızlar yok oldu, alaycılar sona erdi ve kötülük yapmaya hazır olanların hepsi kesilip atıldı;

Mezmur 37:40

Yahve onlara yardım eder ve onları kurtarır. Onları kötülerin elinden kurtarıp özgür kılar, Çünkü O’na sığındılar.

Mezmur 27:2

Kötüler etimi yemek için üzerime geldiklerinde, Hasımlarım ve düşmanlarım bile tökezlediler ve düştüler.

Tekvin 48:16

Beni tüm kötülüklerden kurtaran melek, bu çocukları kutsasın, Benim adım ve atalarım Avraham’la İshak’ın adları onların üzerlerinde anılsın, Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

Romalılar 16:20

Esenlik Tanrısı yakında Şeytan’ı ayaklarınızın altında ezecektir. Efendimiz Yeşua Mesih’in lütfu sizinle birlikte olsun.

Matta 6:13

Bizi denenme içine götürme, ama bizi kötü olandan kurtar. Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir! Amin.”

İşaya 29:5

Ama düşmanlarının çokluğu ince toz gibi olacak, acımasızların çokluğu da uçup giden saman çöpü gibi olacak. Evet, bir anda, ansızın olacak.

Mezmur 97:10

Ey sizler, Yahve’yi sevenler, kötülükten nefret edin! O, kutsallarının canlarını korur. Onları kötülerin elinden kurtarır.

İşaya 49:26

Sana zulmedenleri kendi etleriyle doyuracağım; Tatlı şarap içmiş gibi kendi kanlarıyla sarhoş olacaklar. O zaman bütün insanlık bilecek ki, ben Yahve, senin Kurtarıcın, Seni fidye ile kurtaran, Yakov'un Güçlüsü'yüm.''

İşaya 60:16

Milletlerin sütünü de içeceksin, Ve kraliyet memelerinden emeceksin. O zaman ben, Yahve'nin Kurtarıcın, Fidye ile Kurtarıcın olan, Yakov'un Güçlüsü olduğumu bileceksin.

Yeremya 16:1

O zaman Yahve'nin sözü bana geldi ve şöyle dedi:

Yeremya 20:13

Yahve'ye ezgiler söyleyin! Yahve'yi övün, Çünkü yoksulun canını kötülük edenlerin elinden kurtardı.

Yeremya 31:11

Çünkü Yahve Yakov’u kurtardı, Ve onu kendisinden daha güçlü olanın elinden fidye ile kurtardı.

Yeremya 38:28

Böylece Yeremya, Yeruşalem'in alındığı güne kadar muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 39:11

Babil Kralı Nebukadnetsar, muhafız komutanı Nebuzaradan'a Yeremya hakkında şöyle buyurdu:

Yeremya 39:12

“Onu al ve ona iyi bak. Ona zarar verme; sana ne derse ona öyle yap.”

Daniel 3:17

Eğer olursa, hizmet ettiğimiz Tanrımız bizi yanan kızgın fırından kurtarabilir; ey kral, senin elinden de bizi kurtaracaktır.

Daniel 3:25

Şöyle karşılık verdi: “Bakın, ben ateşin ortasında çözülmüş yürümekte olan dört adam görüyorum ve zarar görmemişler. Dördüncünün görünüşü bir ilâhlar oğluna benziyor.”

Yeremya 26:24

Ama, onu halkın eline verip öldürmesinler diye, Şafan oğlu Ahikam'ın eli Yeremya'yla birlikteydi.