Yeremya 15:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sevinip coşanlar topluluğunda oturmadım. Senin elinden ötürü tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurdun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Eğlenenlerin arasında oturmadım, Onlarla sevinip coşmadım. Elin üzerimde olduğu için Tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Gülenler derneğinde oturmadım, ve sevinip coşmadım; senin elinden ötürü tek başıma oturdum; çünkü beni gazapla doldurdun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Елененлерин арасънда отурмадъм, Онларла севинип джошмадъм. Елин юзеримде олдуу ичин Тек башъма отурдум, Чюнкю бени ьофкейле долдурмуштун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Eğlenenlerin arasında oturmadım, Onlarla sevinip coşmadım. Elin üzerimde olduğu için Tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.

Yeremya 15:17 حوالہ جات

АЪТЛАР 3:28

Tek başına otursun da sussun, Çünkü üzerine onu koyan O'dur.

Mezmur 1:1

Ne mutlu kötülerin öğüdüyle yürümeyen, Günahkârların yolunda durmayan, Alaycıların sandalyesinde oturmayan insana.

2. Korintliler 6:17

Bu nedenle, “‘Onların arasından çıkıp ayrılın’ diyor Efendi. ‘Kirli olana dokunmayın. Sizi kabul edeceğim.

Yeremya 13:17

Ama eğer dinlemezseniz, Canım gururunuz için gizlice ağlayacak. Gözüm acı acı ağlayacak, Ve gözyaşı dökecek, Çünkü Yahve'nin sürüsünü sürgün ettiler.

Yeremya 6:11

Bu yüzden Yahve'nin gazabıyla doluyum. İçimde tutmaktan yoruldum. “Sokaktaki çocukların üzerine, Gençler topluluğu üzerine dök; Çünkü kocayla karısı, Çok günler yaşamış olanla birlikte Yaşlı da alınacak.

Mezmur 102:7

Gözlüyorum, damda yalnız kalan bir serçeye döndüm.

Daniel 7:28

“İşte meselenin sonu. Bana gelince, Daniel, düşüncelerim beni çok rahatsız etti ve yüzüm değişti; ama meseleyi yüreğimde sakladım.”

Yeremya 16:8

“Onlarla birlikte oturup yiyip içmek için ziyafet evine girmeyeceksin.”

Yeremya 1:10

Bak, bugün ulusların ve krallıkların üzerine, kökünden sökmek ve yıkmak için, yok etmek ve devirmek için, bina etmek ve dikmek için seni koydum."