Yeremya 15:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neşe, yüreğime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Sözlerin bulundu, ve onları yedim; ve sözlerin bana meserret ve yüreğime sevinç oldu; çünkü senin isminle çağırılıyorum, ey orduların Allahı RAB!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Сьозлерини булур булмаз йуттум, Бана неше, йюреиме севинч олду. Чюнкю сениним бен, Я РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neşe, yüreğime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı!

Yeremya 15:16 حوالہ جات

Eyub 23:12

Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

Mezmur 19:10

Altından, bol miktarda saf altından daha çok arzu edilir, Baldan, süzme petek balından daha tatlıdır.

Mezmur 119:111

Senin tanıklıklarını sonsuza dek miras olarak aldım, Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.

Mezmur 119:97

Yasanı ne kadar severim! Bütün gün düşüncem odur.

Mezmur 119:72

Senin ağzının yasası Benim için binlerce altın ve gümüşten daha iyidir. י YOD

Yeremya 14:9

Neden ürkmüş biri gibi, Kurtaramaya güce yetmeyen bir yiğit gibi olasın? Oysa sen, ey Yahve, aramızdasın, Ve biz senin adınla çağırılıyoruz. Bizi bırakma.

HEZEKİEL 2:8

Ama sen, ey insanoğlu, sana söylediğimi dinle. O asi ev gibi sen asi olma. Ağzını aç ve sana verdiğimi ye.”

Nehemya 8:12

Bütün halk yemeye, içmeye, pay göndermeye ve şenlik yapmaya gitti. Çünkü kendilerine bildirilen sözleri anlamışlardı.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL