Yeremya 12:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ama dinlemezlerse, o ulusu söküp atacağım, söküp yok edeceğim” diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edeceğim” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat dinlemezlerse, o zaman o milleti sökeceğim, kökten söküp yok edeceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ама кулак асмаян хер улусу кьокюнден сьокюп атаджак, йок едеджеим“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edeceğim” diyor RAB.

Yeremya 12:17 حوالہ جات

İşaya 60:12

Çünkü sana hizmet etmeyen ulus ve krallık yok olacak, evet, o uluslar tümüyle harap olacak."

2. Selanikliler 1:8

Tanrı’yı tanımayanları ve Efendimiz Yeşua’nın Müjdesi’ne uymayanları cezalandıracaktır.

Luka 19:27

Ama üzerlerinde hüküm sürmemi istemeyen şu düşmanlarımı buraya getirin ve önümde öldürün.’”

Daniel 11:4

Çıktığında, krallığı kırılacak ve gökyüzünün dört rüzgârına doğru bölünecek, ama kendi soyuna ya da hükmettiği krallığına göre olmayacak; çünkü krallığı sökülüp atılacak, onlardan olmayan başkalarının olacak."

HEZEKİEL 19:12

Ama öfkeyle söküldü. Yere atıldı. Ve doğu rüzgarı onun meyvesini kuruttu. Güçlü dalları koparıldı ve kurudu. Ateş onları yiyip bitirdi.

Yeremya 31:28

Onları söküp atmak, yıkmak, devirmek, yok etmek ve sıkıntıya sokmak için nasıl gözetlediysem, bina etmek ve dikmek için de öyle gözetleyeceğim," diyor Yahve.

Yeremya 18:7

Bir ulustan ve bir krallıktan, onu söküp yıkmak ve yok etmek için söz ettiğim anda,

İşaya 41:11

İşte, sana öfkelenenlerin hepsi hayal kırıklığına uğrayacak ve şaşkına dönecek. Seninle uğraşanlar bir hiç gibi olacaklar ve yok olacaklar.