Yeremya 12:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Buğday ektiler, Ve diken biçtiler. Kendilerini tükettiler ve hiçbir yarar sağlamadılar. Yahve'nin kızgın öfkesi yüzünden Ürünlerinizden utanacaksınız."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Halkım buğday ekip diken biçti, Emek verip yarar görmedi. RAB'bin kızgın öfkesi yüzünden Ürününüzden utanacaksınız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Buğday ektiler, ve dikenler biçtiler; emek verdiler, ve faide görmediler; ve RABBİN kızgın öfkesinden ötürü mahsullerinizden utanacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Халкъм будай екип дикен бичти, Емек верип ярар гьормеди. РАБ'бин къзгън ьофкеси йюзюнден Юрюнюнюзден утанаджаксънъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Halkım buğday ekip diken biçti, Emek verip yarar görmedi. RAB'bin kızgın öfkesi yüzünden Ürününüzden utanacaksınız.”

Yeremya 12:13 حوالہ جات

Tesniye 28:38

Tarlaya çok tohum taşıyacak, az toplayacaksın; çünkü çekirge onu tüketecek.

İşaya 55:2

Neden paranızı ekmek olmayana, Emeğinizi doyurmayan şeye harcıyorsunuz? Beni özenle dinleyin de iyi olanı yiyesiniz, Canınız da zenginlikte keyif alsın.

Levililer 26:16

ben de size şunu yapacağım: Üzerinize dehşeti, gözleri yiyip bitiren ve canı perişan eden veremi, ateşi üzerinize atayacağım. Tohumunu boşuna ekeceksin, çünkü onu düşmanların yiyecek.

Yeremya 4:26

Gördüm, ve işte, verimli tarla çöl olmuştu ve bütün kentleri Yahve'nin önünde, kızgın öfkesi karşısında yıkılmıştı.

Romalılar 6:21

Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne ürününüz oldu? O şeylerin sonu ölümdür.

Levililer 26:20

Gücün boşa gidecek; çünkü toprağınız ürün vermeyecek, ülkenin ağaçları da meyvesini vermeyecek.'"

Yeremya 9:5

Dostlar birbirini aldatır, Gerçeği söylemez. Dillerini yalan söylemeyi öğrettiler. Kötülük işleyerek kendilerini yoruyorlar.

Yeremya 17:10

“Ben, Yahve, aklı araştırırım. Her insana yollarına göre, İşlerinin meyvesine göre karşılık vermek için Yüreği sınarım.”

Mezmur 78:62

Halkını da kılıca teslim etti, Mirasına öfkelenmişti.

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgâr ekiyorlar, Ve kasırga biçecekler. Ayakta duran buğdayı yok. Sap baş vermeyecek. Verse bile, yabancılar onu yutacak.