Yeremya 10:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ey kuşatma altında yaşayanlar, Mallarınızı ülkeden toplayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ey sen, hisar içinde oturan, bohçanı yerden topla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кушатма алтънда олан сизлер, Ешяларънъзъ топлайън йерден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.

Yeremya 10:17 حوالہ جات

Yeremya 6:1

“Ey Benyamin'in çocukları, Yeruşalem’in içinden kaçıp kurtulun! Tekoa’da boru çalın, Beyt Hakerem’e işaret dikin, çünkü kuzeyden büyük bir yıkımla kötülük gözetliyor.

Matta 24:15

“Bu nedenle, Peygamber Daniel’in bildirdiği yıkıcı iğrenç şeyin kutsal yerde dikildiğini gördüğünüzde -okuyan anlasın-

Yeremya 21:13

İşte, ey sen vadide, Ovanın kayasında oturan, Ben sana karşıyım,' diyor Yahve. 'Bize karşı kim inebilir?' Ya da, 'Evlerimize kim girebilir?' diyen sizler.

Tesniye 28:52

Bütün ülkende güvenmiş olduğun yüksek ve sağlam duvarların yıkılıncaya kadar seni bütün kapılarında kuşatacaklar. Tanrın Yahve'nin sana verdiği ülkenin her yerinde seni bütün kapılarında kuşatacaklar.