Yakub 2:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Özgürlük Yasası’na göre yargılanacak insanlar gibi konuşun ve davranın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Özgürlük Yasası'yla yargılanacak olanlar gibi konuşup davranın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hürriyet kanunu vasıtası ile hükmolunacak kimseler gibi, böylece söyleyin ve böylece yapın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ьозгюрлюк Ясасъ'йла яргъланаджак оланлар гиби конушуп давранън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Özgürlük yasası uyarınca yargılanacak kişiler olarak konuşun ve davranın.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Siz özgürlüğe kavuşturan kanunla yargılanacaksınız. Konuşmanız ve davranışınız buna uygun olsun.

Yakub 2:12 حوالہ جات

Yakub 1:25

Ama özgürlüğün yetkin yasasına bakıp onda devam eden kişi, unutkan dinleyici değil, işi uygulayan kişidir. Bu kişi yaptığıyla kutsanır.

Yakub 2:8

Bununla birlikte, “Komşunu kendin gibi seveceksin” diyen Kutsal Yazı’ya göre krallık yasasını yerine getiriyorsanız, iyi ediyorsunuz.

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz ya da yaptığınız her şeyi Efendi Yeşua’nın adıyla, O’nun aracılığıyla Baba Tanrı’ya şükrederek yapın.

Filipililer 4:8

Son olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, iyi haberden olan, erdemli, övgüye değer ne varsa, onlar hakkında düşünün.

Luka 4:18

“Efendi’nin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O, yoksullara Müjde’yi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri iyileştirmek, Tutsakların salıverileceklerini, Körlerin gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri kurtarmak,

Yuhanna 8:32

Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgürleştirecek.”

Galatyalılar 6:2

Birbirinizin yüklerini taşıyın, böylece Mesih’in Yasası’nı yerine getirirsiniz.