VAİZ 9:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Güneşin altında bilgeliği de bu şekilde gördüm ve bana büyük göründü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Güneş altında hikmet olarak şunu da gördüm, ve bana büyük göründü:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Гюнешин алтънда билгелик оларак шуну да гьордюм, бени чок еткиледи:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

VAİZ 9:13 حوالہ جات

VAİZ 8:16

Yüreğimi bilgeliği anlamaya ve yeryüzünde yapılan işi görmeye adadığımda (gözler gece gündüz uyumasa bile),

VAİZ 7:15

Bütün bunları boş günlerimde gördüm: Doğruluğunun içinde yok olan doğru adam vardı, kendi kötülüğünün içinde de uzun yaşayan kötü adam vardır.

VAİZ 6:1

Güneşin altında gördüğüm bir kötülük var, insanlara da ağır geliyor:

VAİZ 9:11

Döndüm ve güneşin altında gördüm ki, yarış hızlı olanın, savaş güçlünün, ekmek bilgenin, zenginlik anlayışlıların, lütuf da beceriklilerin değildir; ama zaman ve şans hepsinin başına gelir.

2.SAMUEL 20:22

Kadın bilgeliğiyle bütün halka gitti. Bikri oğlu Şeva'nın başını kesip Yoav'a attılar. Yoav boru çaldı ve kentten dağıldılar, herkes çadırına gitti. Sonra Yoav Yeruşalem'e, kralın yanına döndü.

VAİZ 7:19

Bilgelik, bilge kişiyi, kentte bulunan on yöneticiden daha güçlü kılar.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.

VAİZ 9:14

Küçük bir kent vardı ve içinde az sayıda insan vardı; ve büyük bir kral ona karşı geldi, onu kuşattı ve ona karşı büyük rampalar yaptı.

Daniel 2:14

O zaman Daniel, Babil'in bilge adamlarını öldürmek için çıkan kralın muhafız komutanı Aryok'a öğüt ve sağduyuyla yanıt verdi.