VAİZ 8:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Tanrı'ya ant içtiği için, "Kralın buyruğunu tut!" diyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kralın buyruğuna uy, diyorum. Çünkü Tanrı'nın önünde ant içtin.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ben sana öğüt veriyorum: Kıralın emrini tut, bunu da Allah andından ötürü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кралън буйрууна уй, дийорум. Чюнкю Танръ'нън ьонюнде ант ичтин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kralın buyruğuna uy, diyorum. Çünkü Tanrı'nın önünde ant içtin.

VAİZ 8:2 حوالہ جات

1.KRALLAR 2:43

Öyleyse neden Yahve'nin andını ve sana verdiğim buyruğu tutmadın?" dedi.

Titus 3:1

Yöneticilere ve yönetimlere tabi olmaları, söz dinlemeleri, her iyi işe hazır olmaları gerektiğini imanlılara hatırlat.

ÖZDEYİŞLER 24:21

Oğlum Yahve'den ve kraldan kork. Başkaldıranlara katılma.

1.TARİHLER 29:24

Bütün beyler, yiğitler ve Kral David'in bütün oğulları Kral Solomon'a boyun eğdiler.

2.SAMUEL 21:7

Ancak kral, David'le Saul'un oğlu Yonatan arasındaki, kendileri arasındaki Yahve'nin andı yüzünden, Saul'un oğlu Yonatan'ın oğlu Mefiboşet'i esirgedi.

Çıkış 22:11

komşusunun malına el sürmemiştir diye, Yahve'nin andı ikisi arasında olacaktır; sahibi bunu kabul edecek ve karşılık ödemeyecektir.

1.SAMUEL 14:26

Halk ormana vardığında, işte, bal damlıyordu; ama kimse elini ağzına götürmedi, çünkü halk anttan korkuyordu.