VAİZ 7:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bütün bunları bilgelikle denedim. "Bilge olacağım" dedim; ama benden çok uzaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Bütün bunları bilgelikle denedim: “Bilge olacağım” dedim. Ama bu beni aşıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Bunun hepsini hikmetle denedim: Hikmetli olacağım, dedim; fakat o benden uzaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бютюн бунларъ билгеликле денедим: „Билге оладжаъм“ дедим. Ама бу бени ашъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Bütün bunları bilgelikle denedim: “Bilge olacağım” dedim. Ama bu beni aşıyordu.

VAİZ 7:23 حوالہ جات

Romalılar 1:22

Bilge olduklarını ileri sürerken, akılsız oldular.

1. Korintliler 1:20

Bilge kişi nerede? Yazıcı nerede? Bu çağın tartışmacısı nerede? Tanrı bu dünyanın bilgeliğini akılsızlığa döndürmedi mi?

Tekvin 3:5

“Çünkü Tanrı biliyor ki, ondan yediğiniz gün gözleriniz açılacak, iyiyi ve kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız.”

VAİZ 3:11

Tanrı her şeyi zamanında güzel yaptı. Onların yüreklerine de sonsuzluğu koydu, ancak insan Tanrı'nın başlangıçtan sona dek yaptığı işi bulup çıkaramaz.

VAİZ 7:22

Çünkü kendi yüreğin de biliyor ki, sen kendin de çok kereler başkalarına sövdün.

VAİZ 8:17

Tanrı'nın bütün işini gördüm ki, insan güneş altında yapılan işi bulup çıkaramaz, çünkü insan onu aramak için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, yine de bulamaz. Evet, bilge adam onu kavrayabileceğini sansa bile, onu bulamaz.

VAİZ 1:17

Yüreğimi bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı bilmeye adadım. Anladım ki, bu da rüzgârı kovalamakmış.