VAİZ 7:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Çünkü kendi yüreğin de biliyor ki, sen kendin de çok kereler başkalarına sövdün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² çünkü senin yüreğin de bilir ki, sen de çok kereler başkalarına sövdün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Чюнкю сен де бирчок кез Башкаларъна сьовдююню пекяля билийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.

VAİZ 7:22 حوالہ جات

Yakub 3:9

Dilimizle Tanrımız’ı, Babamız’ı överiz, yine aynı dille Tanrı’nın suretinde yaratılmış olan insana söveriz.

Matta 15:19

Çünkü kötü düşünceler, cinayet, zina, fuhuş, hırsızlık, yalan yere tanıklık ve küfür yürekten gelir.

1.KRALLAR 2:44

Kral ayrıca Şimei'ye, "Babam David'e yaptığın bütün kötülüğü yüreğinde biliyorsun. Bu yüzden Yahve kötülüğünü kendi başın üzerine döndürecektir." dedi.

VAİZ 7:21

Söylenen her söze de aldırma, yoksa hizmetkârının seni lanetlediğini duyarsın.

VAİZ 7:23

Bütün bunları bilgelikle denedim. "Bilge olacağım" dedim; ama benden çok uzaktı.