VAİZ 7:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ne çok kötü ol, ne de akılsız. Neden zamanından önce ölesin?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Pek çok kötü olma, ve akılsız olma; niçin kendi vaktinden evel ölesin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Не чок кьотю ол не де акълсъз. Ничин вактинден ьондже ьолесин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

VAİZ 7:17 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:27

Yahve korkusu günleri uzatır, Ama kötülerin günleri kısalır.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.

Eyub 22:16

Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Elçilerin İşleri 12:23

Hemen Efendi’nin bir meleği Hirodes’i vurdu. Çünkü Tanrı’ya yücelik vermemişti. Sonra kurtlar tarafından yendi ve öldü.

Elçilerin İşleri 5:10

Kadın hemen onun ayaklarının dibine düşüp öldü. İçeri giren gençler onu ölü buldular. Onu da dışarı taşıyıp kocasının yanına gömdüler.

Elçilerin İşleri 5:5

Hananya bu sözleri duyunca yere düşüp öldü. Bunları duyan herkesin üzerine büyük bir korku geldi.

1.SAMUEL 25:38

Yaklaşık on gün sonra Yahve, Naval'ı vurdu, o da öldü.

Yakub 1:21

Bu nedenle, her türlü pisliği ve taşkınlığı üzerinizden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.

HEZEKİEL 16:20

“‘‘Üstelik bana doğurduğun oğullarını ve kızlarını da aldın, yensinler diye bunları onlara kurban ettin. Fahişeliğin az bir şey mi ki,

HEZEKİEL 8:17

Ozaman bana, "Ey insanoğlu, bunu gördün mü? Yahuda evi için burada işlemekte oldukları iğrençlikleri yapmak hafif bir şey mi? Çünkü ülkeyi zorbalıkla doldurdular ve beni öfkelendirmek için yine saptılar. İşte, dalı burunlarına uzatıyorlar.

2.SAMUEL 6:20

Sonra David ev halkını kutsamak için geri döndü. Saul'un kızı Mikal, David'i karşılamak için dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Bugün, hizmetkârlarının cariyeleri önünde yalnızca boş adamlardan birinin utanmadan soyunması gibi soyunan İsrael Kralı, bugün ne kadar görkemliydi!"

Elçilerin İşleri 16:28

Ama Pavlus yüksek sesle, “Kendine zarar verme, hepimiz buradayız!” diye bağırdı.