VAİZ 7:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ne çok doğru ol, ne de çok bilge. Neden kendini mahvedesin?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ne çok doğru ol ne de çok bilge. Niçin kendini yok edesin?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Pek çok salih olma, ve kendini çok hikmetli etme; niçin kendini helâk edesin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Не чок дору ол не де чок билге. Ничин кендини йок едесин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ne çok doğru ol ne de çok bilge. Niçin kendini yok edesin?

VAİZ 7:16 حوالہ جات

Romalılar 12:3

Bana verilen lütufla hepinize söylüyorum: Kimse kendisini gereğinden daha yüksek saymasın. Bunun yerine, herkes Tanrı’nın her bir kişiye verdiği iman ölçüsüne göre sağduyu ile düşünsün.

ÖZDEYİŞLER 25:16

Bal buldun mu? Kendine yetecek kadar ye, Yoksa çok yersen kusarsın.

Koloseliler 2:18

Hiç kimse sizleri ödülünüzden yoksun bırakmasın. Sözde alçakgönüllülük göstererek, meleklere tapınarak, görmediği şeyler üzerinde durarak, benliğin düşünceleriyle boşuna böbürlenirler.

Koloseliler 2:23

Gerçi bunların gönüllü tapınma, alçakgönüllülük ve bedene eziyet açısından bilgece bir görüntüsü vardır, ancak benliğin tutkularına karşı hiçbir faydası yoktur.

1. Korintliler 3:18

Hiç kimse kendini aldatmasın. Sizden biri bu dünyada kendini bilge sanıyorsa, bilge olmak için akılsız olsun.

VAİZ 12:12

Üstelik, oğlum, sakın: Çok kitap yapmanın sonu yoktur; çok okuma beden yorgunluğudur.

Tekvin 3:6

Kadın, ağacın yemek için iyi, göze hoş, insanı bilge kılmak için çekici olduğunu gördü. Meyvesinden biraz aldı ve yedi. Ardından yanındaki kocasına da biraz verdi, o da yedi.

Luka 18:12

Haftada iki gün oruç tutuyor, tüm kazancımın ondalığını veriyorum.’

ÖZDEYİŞLER 23:4

Zengin olmak için kendini yorma. Bilgeliğinle kendini dizginle.

1. Timoteos 4:3

Evlenmeyi yasaklayacak, iman edip gerçeği bilenlerin şükranla yemesi için Tanrı’nın yaratmış olduğu yiyeceklerden sakınılması gerektiğini buyuracaklar.

Filipililer 3:6

Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasa'da olan doğruluk konusunda kusursuz bulundum.

1. Korintliler 3:20

Ve yine, “Efendi, bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

Romalılar 11:25

Kardeşler, kendi kendinize bilgiçlik taslamayasınız diye, şu sırdan habersiz kalmanızı istemem: Öteki ulusların doluluğu içeri girinceye dek İsrael de kısmen katılaşma oldu.

Matta 9:14

O sırada Yuhanna’nın öğrencileri Yeşua’ya gelip, “Biz ve Ferisiler sık sık oruç tutarken neden senin öğrencilerin oruç tutmuyor?” dediler.

Eyub 28:28

İnsana şöyle dedi, 'İşte, Efendi korkusu, bilgelik budur. Kötülükten uzaklaşmak anlayıştır.'"

Eyub 11:12

İnsan yaban eşeğinin yavrusu olarak doğarsa, Boş kafalı insan da bilge olur.

Vahiy 18:19

Başlarının üzerine toprak serptiler, yas tutup ağlayarak haykırdılar: ‘Vay başına koca kent, vay! Denizde gemisi olanların hepsi, onun büyük servetiyle zengin olmuşlardı! Kent bir saat içinde ıssız kaldı.’

Romalılar 10:2

Çünkü onlar için tanıklık ederim ki, Tanrı için gayretleri var, ama bu bilgiye göre değildir.

Matta 23:38

İşte, eviniz size ıssız bırakılacak.

Matta 23:29

“Vay size ey yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Çünkü peygamberlerin mezarlarını yaparsınız ve doğru kişilerin mezarlarını süslersiniz.

Matta 23:5

Ama onlar bütün işlerini insanlara görünmek için yaparlar. Hamaillerini geniş ve giysilerinin saçaklarını uzun yaparlar.