VAİZ 6:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü boşluk yaratan çok söz vardır. Bunun insana ne yararı var?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Mademki boşluğu artıran çok şeyler vardır, insana ondan ne faide var?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сьоз чоалдъкча анлам азалър, Бунун киме яраръ олур?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?

VAİZ 6:11 حوالہ جات

VAİZ 4:16

Bütün halkın, üzerinde olduğu bütün insanların sonu yoktu; ama ondan sonra gelenler onda sevinç duymayacaklardır. Gerçi bu da boş ve rüzgârı kovalamaktır.

VAİZ 5:7

Çünkü çok düşte olduğu gibi, çok sözde de boş şeyler vardır; ama Tanrı'dan korkmalısınız.

Hoşea 12:1

Efraim rüzgârı güdüyor, Doğu rüzgârını kovalıyor. Sürekli yalanı ve yıkımı artırıyor. Aşur'la antlaşma yapıyor, Ve yağ Mısır'a götürülüyor.

VAİZ 4:8

Tek başına olan biri var, ne oğlu, ne de kardeşi var. Bütün emeğinin sonu yok, gözleri de servete doymuyor. “Öyleyse kimin için çalışıp canımı zevkten mahrum ediyorum?” Bu da boşunadır. Evet, bu sefil bir iştir.

VAİZ 3:19

Çünkü insanoğullarının başına gelen hayvanların başına da geliyor. Başlarına gelen şey birdir. Biri öldüğü gibi, öbürü de ölüyor. Evet, hepsinin bir soluğu var; ve insanın hayvana üstünlüğü yoktur, çünkü hepsi boş.

Mezmur 73:6

Bu nedenle gurur onların boynundaki zincir gibi, Şiddet onları saran bir giysi gibidir.

VAİZ 2:15

Sonra yüreğimde, “Akılsızın başına gelen benim de başıma gelecek. Öyleyse ben neden daha bilgeyim?” dedim. Sonra içimden, bu da boştur dedim.

VAİZ 6:10

Ne olmuşsa, onun adı çoktan konmuştur; insanın da ne olduğu bilinir; ve kendisinden daha güçlü olanla çekişemez.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi geçirdiği boş ömrünün bütün günlerinde, insan için neyin iyi olduğunu kim bilebilir? Çünkü bir insana kendisinden sonra güneş altında ne olacağını kim söyleyebilir?