VAİZ 4:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bu yüzden, çoktan ölmüş olan ölüleri, hâlâ yaşayanlardan daha çok övdüm.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çoktan ölmüş ölüleri, Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve ben hâlâ sağ bulunan yaşıyanlardan ziyade çoktan ölmüş olan ölüleri övdüm;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чоктан ьолмюш ьолюлери, Хяля са олан яшаянлардан даха мутлу гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çoktan ölmüş ölüleri, Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.

VAİZ 4:2 حوالہ جات

VAİZ 2:17

Bu yüzden hayattan nefret ettim. Çünkü güneş altında yapılan iş bana ağır geldi. Çünkü her şey boş ve rüzgârı kovalamaktır.

VAİZ 7:1

İyi ad hoş kokudan iyidir; ölüm günü de birinin doğum gününden iyidir.

Yeremya 22:10

Ölen için ağlamayın. Onun için ağıt yakmayın; Ancak giden için acı acı ağlayın, Çünkü bir daha geri dönmeyecek, Ve memleketini görmeyecek.