VAİZ 2:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Büyük işler yaptım. Kendime evler yaptım. Kendim için bağlar diktim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Büyük işler yaptım; kendime evler yaptım; kendim için bağlar diktim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бюйюк ишлере гирдим. Кендиме евлер инша еттим, балар диктим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

VAİZ 2:4 حوالہ جات

Daniel 4:30

Kral söyleyip dedi, “Gücümün kudretiyle ve heybetimin yüceliği için krallık konutu olsun diye yapmış olduğum büyük Babil bu değil mi?”

İşaya 5:1

Sevgilime, sevgilimin bağıyla ilgili bir ezgi söyleyeyim. Çok verimli bir tepede sevgilimin bir bağı vardı.

EZGİLER EZGİSİ 7:12

Sabahleyin erkenden bağlara çıkalım. Asma tomurcuk verdi mi, Çiçeği açtı mı, Narlar çiçeklendi mi görelim. Orada sana sevgimi vereceğim.

EZGİLER EZGİSİ 1:14

Sevgilim benim için En Gedi bağlarında Bir salkım kına çiçeğidir.

Mezmur 49:11

İçlerindeki düşünce, Meskenlerinin tüm kuşaklar boyunca, Evlerinin sonsuza dek kalacağıdır. Topraklarına kendi adlarını verirler.

2.TARİHLER 26:10

Çölde kuleler yaptı ve çok sarnıçlar kazdı, çünkü hem ovalarda hem de düzlüklerde çok hayvanı vardı. Dağlarda ve verimli tarlalarda çiftçileri ve bağcıları vardı, çünkü çiftçiliği seviyordu.

2.TARİHLER 8:11

Solomon, Firavun'un kızını David'in kentinden, kendisi için yapmış olduğu eve çıkardı; çünkü, "Karım İsrael Kralı David'in evinde oturmayacak, çünkü Yahve'nin Sandığı'nın geldiği o yerler kutsaldır" demişti.

1.TARİHLER 27:27

Bağların başında Ramalı Şimei vardı. Şarap mahzenleri için bağların ürünü başında Şifamlı Zavdi vardı.

1.KRALLAR 15:19

"Benimle senin aranda, babamla baban arasında olduğu gibi bir antlaşma olsun. İşte, sana bir armağan olarak gümüş ve altın gönderdim. Git, İsrael Kralı Baaşa ile yaptığın antlaşmayı boz ki, benden gitsin.”

1.KRALLAR 9:1

Solomon, Yahve'nin evinin, kralın evinin ve Solomon'un yapmak istediği bütün arzuladığı şeylerin yapımını bitirince,

2.SAMUEL 18:18

Avşalom daha sağken, kral vadisindeki sütunu almış ve kendisi için dikmişti; çünkü, "Adımı hatırlatacak bir oğlum yok" demişti. Sütuna kendi adını verdi. Bugüne dek Avşalom'un anıtı denilir.

Tekvin 11:4

“Gelin, kendimize bir kent, başı gökyüzüne erişecek bir kule yapalım, ün salıp yeryüzüne dağılmayalım” dediler.