VAİZ 2:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Gülmek için, "Bu akılsızlıktır" neşe için de, "Bu ne işe yarar?" dedim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Gülmeye, “Delilik”, zevke, “Ne işe yarar?” dedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Gülme için: Deliliktir; sevinç için de: Neye yarar? dedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Гюлмейе, „Делилик“, зевке, „Не ише ярар?“ дедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Gülmeye, “Delilik”, zevke, “Ne işe yarar?” dedim.

VAİZ 2:2 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 14:13

Gülerken bile yürek kederli olabilir, Neşenin sonu kasvet olabilir.

ÖZDEYİŞLER 17:22

Neşeli yürek iyi ilaçtır, Ama ezilmiş bir yürek kemikleri kurutur.