VAİZ 12:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Vaiz, uygun sözleri ve kusursuzca yazılmış olanı, gerçeğin sözlerini bulmaya çalıştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Güzel sözler bulmaya çalıştı. Yazdıkları gerçek ve doğrudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Vaiz hoş sözleri, ve doğrulukla yazılmış olanı, hakikat sözlerini bulmağa çalıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гюзел сьозлер булмая чалъштъ. Яздъкларъ герчек ве дорудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Güzel sözler bulmaya çalıştı. Yazdıkları gerçek ve doğrudur.

VAİZ 12:10 حوالہ جات

Koloseliler 1:5

Bunlar göklerde sizin için saklı bulunan umuttan dolayıdır. Bu umudu gerçeğin sözünde, size daha önce ulaşan Müjde’de duydunuz.

1. Timoteos 1:15

Bu güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür: Mesih Yeşua günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi. Bu günahkârların başı da bendim.

ÖZDEYİŞLER 15:26

Yahve kötülerin düşüncelerinden iğrenir, Ama pak olanların düşüncelerinden hoşnuttur.

VAİZ 1:1

Yeruşalem'de kral olan David oğlu Vaiz'in sözleri:

Yuhanna 3:11

Sana doğrusunu söyleyeyim, biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz ve siz bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.

ÖZDEYİŞLER 15:23

Sevinç insana ağzının yanıtıyla gelir, Doğru zamanda edilen söz ne kadar güzeldir!

VAİZ 1:12

Ben, Vaiz, Yeruşalem'de İsrael üzerinde kraldım.

ÖZDEYİŞLER 10:32

Doğrunun dudakları neyin uygun olduğunu bilir, Ama kötülerin ağzı sapkındır.