VAİZ 10:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hizmetkârların atlar üzerinde, beylerin de yerde hizmetkârlar gibi yürüdüğünü gördüm.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Köleleri at sırtında, Önderleri yerde köleler gibi yürürken gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Köleleri atlar üzerinde, reisleri yerde köleler gibi yürümekte gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кьолелери ат съртънда, Ьондерлери йерде кьолелер гиби йюрюркен гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Köleleri at sırtında, Önderleri yerde köleler gibi yürürken gördüm.

VAİZ 10:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:10

İnce bir yaşam akılsıza yakışmaz, Hizmetçinin beylere hükmetmesi de hiç yakışmaz.

Ester 6:8

Kralın giydiği krallık giysileri, kralın üzerine bindiği atı ve başına konulan tacı getirilsin.

ÖZDEYİŞLER 30:22

Hizmetçi kral olduğunda, Akılsız yiyeceğe doyduğunda.

2.SAMUEL 15:17

Kral çıktı ve bütün halk da peşinden gitti; ve Beyt Merhak'ta kaldılar.