VAİZ 10:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Akıllının ağzından çıkan sözler hoştur; ama akılsızı yutan kendi dudaklarıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hikmetli adamın ağzının sözleri lâtiftir; fakat akılsızın dudakları kendini yutar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Билгенин азъндан чъкан сьозлер бенимсенир, Ойса акълсъз кенди азъйла йъкъмъна йол ачар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.

VAİZ 10:12 حوالہ جات

Koloseliler 4:6

Sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufkâr olsun. Öyle ki, herkese nasıl yanıt vermeniz gerektiğini bilesiniz.

Luka 4:22

Herkes O’nun hakkında tanıklık etti ve ağzından çıkan lütufkâr sözlere şaştı. Kendi aralarında, “Yosef’in oğlu değil mi bu?” diyorlardı.

ÖZDEYİŞLER 22:11

Yürek paklığını seven, Lütufkar konuşan kişi, Kralın dostudur.

ÖZDEYİŞLER 15:2

Bilgelerin dili bilgiyi över, Ama akılsızların ağzından ahmaklık fışkırır.

Efesliler 4:29

Ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenlere lütuf versin diye, ihtiyaca göre başkalarını bina etmeye yarayan sözler söyleyin.

Luka 19:22

“Efendisi ona, ‘Ey kötü hizmetkâr, seni kendi ağzınla yargılayacağım! Benim koymadığımı toplayan, ekmediğimi biçen sert bir adam olduğumu biliyordun.

Matta 12:35

İyi insan iyi hazinesinden iyi şeyler çıkarır, kötü insan da kötü hazinesinden kötü şeyler çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 31:26

Ağzını bilgelikle açar. Hoş öğüt onun dilindedir.

ÖZDEYİŞLER 26:9

Sarhoşun elindeki dikenli çalı neyse, Akılsızların ağzındaki benzetme öyledir.

ÖZDEYİŞLER 19:5

Yalancı tanık cezasız kalmaz, Yalanlar saçan özgür kalmaz.

ÖZDEYİŞLER 15:23

Sevinç insana ağzının yanıtıyla gelir, Doğru zamanda edilen söz ne kadar güzeldir!

ÖZDEYİŞLER 12:18

İnsan var ki, düşünmeden delip geçen kılıç gibi konuşur, Ama bilgelerin dili şifa verir.

ÖZDEYİŞLER 10:10

Göz kırpan kedere neden olur, Gevezelik eden budala düşer.

ÖZDEYİŞLER 10:8

Yüreğinde bilge olan buyrukları kabul eder, Ama gevezelik eden budala düşer.

Mezmur 140:9

Beni kuşatanların başına gelince, Kendi dudaklarının kötülüğü onları kaplasın.

Mezmur 64:8

Kendi dilleri onları yıkıma uğratacak. Onları gören herkes başını sallayacak.

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzı bilgelik konuşur. Dili adaleti söyler.

Eyub 16:5

Ama ağzımla sizi güçlendirirdim. Dudaklarımın tesellisi sizi rahatlatırdı.

2.SAMUEL 1:16

David ona şöyle dedi: "Kanın kendi başının üzerinde olsun, çünkü 'Yahve'nin meshettiğini öldürdüm' diyerek ağzın sana karşı tanıklık etti."

VAİZ 4:5

Akılsız ellerini kavuşturup kendini mahveder.

VAİZ 9:17

Sessizce duyulan bilgelerin sözleri, akılsızlar arasında hükmedenin bağırışından daha iyidir.

VAİZ 12:11

Bilgelerin sözleri üvendire gibidir; topluluk ustalarının sözleri iyi çakılmış çiviler gibidir, bir Çoban tarafından verilmişlerdir.

VAİZ 5:2

Ağzınla acele etme, yüreğin Tanrı'nın önünde bir şey söylemek için acele etmesin; çünkü Tanrı göklerde, sen ise yerdesin. Bu yüzden sözlerin az olsun.

VAİZ 5:6

Ağzının seni günaha sürüklemesine izin verme. Habercinin önünde bu bir hataydı diyerek itiraz etme. Tanrı neden sözüne kızsın ve ellerinin işini mahvetsin?