VAİZ 10:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, büyü yapanın dilinin yararı olmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, o zaman sihirbazın faidesi yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йълан бюйю япълмадан ьондже сокарса, Бюйюджюнюн яраръ олмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

VAİZ 10:11 حوالہ جات

Yeremya 8:17

"Çünkü işte, aranıza yılanlar, Engerekler göndereceğim, Ki onlara büyü yapılmaz; Ve sizi sokacaklar," diyor Yahve.

Yakub 3:6

Dil de bir ateştir. Bedenimizin üyeleri arasında kötülük dünyasıdır. Tüm bedenimizi kirletir. Cehennemden yükselen alev olarak doğanın gidişatını alevlendirir.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Ölüm ve yaşam dilin gücündedir, Onu sevenler onun ürününü yiyecekler.

Mezmur 64:3

Dillerini kılıç gibi keskinleştiren, Ölümcül sözlerle oklarını kuran,

Mezmur 52:2

Dilin yıkım tasarlar, Keskin bir ustura gibi hileyle çalışır.

Yakub 3:8

Ama dili kimse evcilleştiremez. Ölümcül zehirle dolu, yerinde durmayan bir kötülük.

VAİZ 10:10

Balta körse ve ağzı bilenmezse, daha çok güç kullanmak gerekir; ama ustalık başarı getirir.

Mezmur 58:6

Ey Tanrı, kır onların ağızlarındaki dişleri. Sök genç aslanların azı dişlerini, ey Yahve.