VAİZ 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bir kuşak geçer, öbür kuşak gelir; ama yeryüzü sonsuza dek durur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Bir nesil gidiyor, ve bir nesil geliyor; fakat dünya ebediyen duruyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кушаклар гелир, кушаклар гечер, Ама дюня сонсуза дек калър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.

VAİZ 1:4 حوالہ جات

Mezmur 104:5

Yeryüzünün temellerini attın, Sonsuza dek sarsılmasın diye.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi geçirdiği boş ömrünün bütün günlerinde, insan için neyin iyi olduğunu kim bilebilir? Çünkü bir insana kendisinden sonra güneş altında ne olacağını kim söyleyebilir?

Matta 24:35

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.”

Tekvin 47:9

Yakov, Firavun'a, “Yolculuk yıllarım yüz otuz yıldır” dedi. “Ömrümün yıllarının günleri az ve kötüydü. Atalarımın yolculuk günlerinde yaşadıkları yıllara ulaşamadı.”

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

Luka 20:32

Daha sonra kadın da öldü.