Vahiy 8:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ellerinde yedi boru olan yedi melek borularını çalmaya hazırlandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve kendilerinde yedi boru olan yedi melek boru çalmağa hazırlandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йеди мелек еллериндеки йеди боразанъ чалмая хазърландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ardından, ellerinde yedi boru bulunan yedi melek bunları öttürmeye hazırlandı.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Sonra ellerinde yedi borazan tutan yedi melek borazanlarını çalmaya hazırlandılar.

Vahiy 8:6 حوالہ جات

Vahiy 8:2

Tanrı’nın önünde duran yedi meleği gördüm ve onlara yedi borazan verildi.

Matta 26:17

Mayasız Ekmek Bayramı’nın ilk günü, öğrenciler Yeşua’ya gelip, “Pesah'ı yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?” dediler.