Vahiy 10:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)7 Yedinci melek borusunu çaldığında, Tanrı’nın sır olan tasarısı tamamlanacak. Tanrı bunu hizmetkârı olan peygamberlere bildirmişti.’’ باب دیکھیںKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20087 Yedinci melek borazanını çaldığı zaman, Tanrı'nın sır olan tasarısı tamamlanacak. Nitekim Tanrı bunu, kulları peygamberlere müjdelemişti.” باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 19417 fakat yedinci meleğin sesinin günlerinde, boru çalacağı zaman, peygamber kullarına müjdelemiş olduğu gibi, Allahın sırrı da tamamlanacaktır. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап7 Йединджи мелек боразанънъ чалдъъ заман, Танръ'нън сър олан тасаръсъ тамамланаджак. Нитеким Танръ буну, кулларъ пейгамберлере мюжделемишти.“ باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar7 “Ama yedinci meleğin sesini duyuracağı günlerde, melek boruyu öttürdüğünde, tıpkı hizmetkârları peygamberlerin ağzından bildirdiği gibi Tanrı'nın gizemli tasarısı sonuçlanacak.” باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme7 “Yedinci melek borazanını çaldığı zaman Allahʼın sır olan planı tamamlanacak. Bu planı kendi hizmetkârları olan peygamberlere önceden müjdelemişti.” باب دیکھیں |
Vahiy 10:7
9 حوالہ جات
اشتہارات