Vahiy 1:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bu nedenle gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ İmdi gördüğün şeyleri, ve olan şeyleri, ve bundan sonra vaki olacak şeyleri,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бунун ичин гьордюклерини, шимди оланларъ ве бундан сонра оладжакларъ яз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Şimdi gördüklerini, olanları ve bundan sonra olacakları yaz!

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Bunun için gördüğün şeyleri, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Vahiy 1:19 حوالہ جات

Vahiy 1:11

Ses, “Gördüklerini kitaba yaz ve yedi kiliseye, yani Efes, Simirna, Bergama, Tiyatira, Sardes, Filadelfya ve Laodikya’ya gönder” dedi.

Vahiy 1:1

Yeşua Mesih’in vahyidir. Tanrı yakında olması gereken şeyleri hizmetkârlarına göstermesi için O’na bu vahyi verdi. O da gönderdiği meleği aracılığıyla bunu hizmetkârı Yuhanna’ya bildirdi.

Vahiy 1:12

Benimle konuşan sesi görmek için döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik gördüm.

Vahiy 10:4

Yedi gök gürültüsü duyulunca yazmak üzereydim ki, gökten bir ses işittim: “Yedi gök gürlemesinin söylediklerini mühürle ve onları yazma.”

Vahiy 19:9

Melek bana, “‘Kuzu’nun düğün ziyafetine davet edilenlere ne mutlu!’ yaz” dedi. Bana, “Bunlar Tanrı’nın gerçek sözleridir.”