Tesniye 7:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ancak onlara şöyle yapacaksın: Sunaklarını yıkacaksın, dikili taşlarını parçalayacaksın, Aşera putlarını keseceksin ve oyma putlarını ateşle yakacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Onlara şöyle yapacaksınız: Sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını parçalayacak, Aşera putlarını devirecek, öbür putlarını yakacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat onlara şöyle yapacaksınız: mezbahlarını yıkacaksınız, ve dikili taşlarını parçalıyacaksınız, ve onların Aşerlerini balta ile keseceksiniz, ve onların oyma putlarını ateşte yakacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Онлара шьойле япаджаксънъз: Сунакларънъ йъкаджак, дикили ташларънъ парчалаяджак, Ашера путларънъ девиреджек, ьобюр путларънъ якаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Onlara şöyle yapacaksınız: Sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını parçalayacak, Aşera putlarını devirecek, öbür putlarını yakacaksınız.

Tesniye 7:5 حوالہ جات

Çıkış 23:24

Onların ilâhlarına eğilmeyecek, onlara hizmet etmeyecek, onların uygulamalarını izlemeyeceksiniz; tersine onları tamamen devirecek ve dikili taşlarını yıkacaksınız.

Çıkış 34:13

ama onların sunaklarını yıkacaksın, dikili taşlarını parçalayacaksın ve onların Aşera putlarını keseceksin;

Tesniye 16:22

Tanrın Yahve'nin nefret ettiği dikili bir taş kendinize dikmeyeceksin.

Tesniye 9:21

Günahınızı, yaptığınız buzağıyı alıp ateşle yaktım ve onu parçaladım ve toz haline gelinceye kadar onu iyice ezdim. Tozunu dağdan inen dereye attım.

Tesniye 7:25

Onların ilâhlarının oyma putlarını ateşle yakacaksın. Üzerlerindeki gümüşe ya da altına göz dikmeyeceksin, ve onu kendine almayacaksın; yoksa onunla tuzağa düşersin. Çünkü bu, Tanrın Yahve'ye iğrenç bir şeydir.

Levililer 26:1

"'Kendinize putlar yapmayacaksınız, oyma put ya da dikili taş dikmeyeceksiniz, ülkenizde önünde eğilmek için oymalı taş koymayacaksınız; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'"

Çıkış 32:20

Yaptıkları buzağıyı alıp ateşte yaktı, toz haline gelinceye kadar ezdi suyun üzerine serpti ve İsrael'in çocuklarına içirdi.

Sayılar 33:52

o zaman ülkede oturanların hepsini önünüzden kovacaksınız, bütün taştan putlarını yok edeceksiniz, bütün dökme putlarını yok edeceksiniz, ve tüm yüksek yerlerini yıkacaksınız.

Tesniye 16:21

Tanrın Yahve'nin kendin için yapacağın sunağının yanına kendine herhangi bir ağaçtan Aşera dikmeyeceksin.

2.TARİHLER 14:3

Çünkü yabancı sunakları ve yüksek yerleri kaldırdı, dikili taşları kırdı, Aşera direklerini kesti.

İşaya 17:8

Ellerinin işi olan sunaklara bakmayacaklar; ne de parmaklarıyla yaptıkları Aşera direklerine ya da buhur sunaklarına saygı gösterecekler.

2.KRALLAR 10:26

Baal evindeki dikili taşları çıkarıp yaktılar.

1.TARİHLER 14:12

Onlar ilâhlarını orada bıraktılar ve David buyruk verdi ve onlar ateşle yakıldı.