Tesniye 5:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuşup,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze söyleşip

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ дада атешин ичинден сизинле йюз йюзе конушту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.

Tesniye 5:4 حوالہ جات

Tesniye 34:10

Yahve'nin Mısır ülkesinde yapması için onu Firavun'a ve bütün hizmetkârlarına, bütün diyarına gönderdiği belirtilerde ve harikalarda,

Tesniye 4:36

O, size buyruk vermek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük ateşini gösterdi; ve siz O'nun sözlerini ateşin içinden duydunuz.

Tesniye 4:33

Sizin gibi, ateşin içinden konuşan Tanrı'nın sesini duyup da hayatta kalan bir halk oldu mu?

Çıkış 19:9

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Seninle konuştuğumu halk duysun, hem de sana sonsuza dek inansınlar diye, sana koyu bir bulut içinde geleceğim." Moşe halkın sözlerini Yahve'ye bildirdi.

Çıkış 33:11

Yahve Moşe'yle, bir adamın arkadaşıyla konuştuğu gibi yüz yüze konuşurdu. Tekrar ordugâha dönerdi ama genç bir adam olan hizmetkârı Nun oğlu Yeşu Çadır'dan ayrılmazdı.

Sayılar 14:14

Bunu bu ülkede oturanlara anlatacaklar. Sen, Yahve'nin bu halkın arasında olduğunu duydular; çünkü sen, Yahve yüz yüze görünüyorsun ve senin bulutun onların üzerinde duruyor; sen gündüz bulut sütunu içinde, gece ateş sütunu içinde onların önünde yürüyorsun.

Sayılar 12:8

Onunla bilmecelerle değil, ağızdan ağıza konuşacağım; ve Yahve'nin suretini görecek. O halde neden hizmetkârımın aleyhinde, Moşe aleyhinde konuşmaktan korkmadınız?”

Çıkış 20:1

Tanrı bütün bu sözleri söyleyip şöyle dedi:

Tesniye 4:12

Yahve sizinle ateşin içinden konuştu; siz sözlerin sesini duydunuz, ama bir biçim görmediniz; sadece bir ses duydunuz.

Tesniye 4:15

Çok dikkatli olun; çünkü Yahve'nin Horev'de sizinle ateşin içinden konuştuğu gün hiçbir biçim görmediniz;

Tesniye 5:22

Yahve bu sözleri dağda ateşin, bulutun ve koyu karanlığın içinden yüksek sesle tüm topluluğunuza söyledi. Başka bir şey eklemedi. Bunları iki taş levhaya yazdı ve onları bana verdi.