Tesniye 32:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Öğretim yağmur gibi damlayacak. Sözüm düşecek, çiy gibi, Narin çimenlerin üzerindeki hafif yağmur gibi, Otların üzerindeki sağanaklar gibi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Öğretişim yağmur gibi damlasın; Sözlerim çiy gibi düşsün, Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi, Bitkilere yağan sağanak gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Talimim yağmur gibi damlıyacak; Sözüm düşecek, çiğ gibi, Çimen üzerine hafif yağmurlar gibi, Ve ot üzerine sağanaklar gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ьоретишим ямур гиби дамласън; Сьозлерим чий гиби дюшсюн, Чимен юзерине чиселейен ямур гиби, Биткилере яан саанак гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Öğretişim yağmur gibi damlasın; Sözlerim çiy gibi düşsün, Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi, Bitkilere yağan sağanak gibi.

Tesniye 32:2 حوالہ جات

Mezmur 72:6

Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi, Toprağı sulayan bol yağmurlar gibi olsun.

Hoşea 6:4

“Efraim, sana ne yapayım? Yahuda, sana ne yapayım? Çünkü sevgin sabah bulutu gibidir, Erkenden dağılan çiy gibidir.

2.SAMUEL 23:4

Bulutsuz bir sabah gibi, Güneşin doğduğu zamanki sabah ışığı gibi olacak, Berrak parıltısı yağmurdan sonra yeryüzünden taze otlar bitirir.'

İbraniler 6:7

Üzerine sık sık yağan yağmuru emen ve kimler için işleniyorsa onlara yararlı ürün veren toprak, Tanrı tarafından bereketlenir.

Hoşea 14:5

İsrael'e çiy gibi olacağım. Zambak gibi çiçek açacak, Ve köklerini Lübnan gibi salacak.

Mezmur 65:10

Saban yarıklarını bolca sular, Sırtlarını düzeltirsin. Yağmurlar yumuşatır, Onu mahsulle kutsarsın.

ÖZDEYİŞLER 4:2

Çünkü size sağlam eğitim veriyorum. Yasamı bırakmayın.

Amos 7:16

Şimdi Yahve'nin sözünü dinle: 'İsrael'e karşı peygamberlik etme, İshak'ın evine karşı söz söyleme' diyorsun.