Tesniye 3:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Onlardan korkmayacaksınız; Çünkü Tanrınız Yahve'nin kendisi sizin için savaşıyor.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Onlardan korkmayın! Tanrınız RAB sizin için savaşacak.’

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Onlardan korkmıyacaksınız; çünkü Allahınız RAB, sizin için cenk eden odur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Онлардан коркмайън! Танрънъз РАБ сизин ичин савашаджак.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Onlardan korkmayın! Tanrınız RAB sizin için savaşacak.’

Tesniye 3:22 حوالہ جات

Tesniye 20:4

çünkü sizin için düşmanlarınıza karşı savaşmak ve sizi kurtarmak üzere sizinle birlikte giden Tanrınız Yahve'dir.”

Çıkış 14:14

Yahve sizin için savaşacak, siz de sakin olacaksınız.”

Tesniye 1:30

Önünüzden gitmekte olan Tanrınız Yahve, Mısır'da gözlerinizin önünde sizin için yaptığı her şeye göre sizin için savaşacaktır,

2.TARİHLER 20:29

Yahve'nin İsrael'in düşmanlarına karşı savaştığını duyduklarında, ülkelerin bütün krallıkları üzerine Tanrı korkusu geldi.

2.TARİHLER 20:17

Bu savaşı savaşmanız gerekmeyecek. Ey Yahuda ve Yeruşalem, yerinizde durup kımıldamayın, sizinle birlikte olan Yahve'nin kurtarışını görün. Korkmayın, yılmayın. Yarın onlara karşı çıkın, çünkü Yahve sizinle birliktedir.'”

Yeşu 10:42

İsrael'in Tanrısı Yahve İsrael için savaştığı için Yeşu bu kralların hepsini ve ülkelerini bir anda ele geçirdi.

Mezmur 44:3

Çünkü ülkeyi kendi kılıçlarıyla mülk edinmediler, Onları kurtaran kendi kolları da değildi. Ancak senin sağ elin, kolun ve yüzünün ışığıydı. Çünkü sen onları kayırdın.

2.TARİHLER 13:12

İşte, Tanrı başımızda bizimledir ve onun kâhinleri size karşı çalmak üzere ellerinde borularla. İsrael'in çocukları, atalarınızın Tanrısı Yahve'ye karşı savaşmayın; çünkü başarılı olmayacaksınız."

Sayılar 21:34

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Ondan korkma; çünkü onu, bütün halkıyla ve ülkesiyle birlikte senin eline teslim ettim. Heşbon'da yaşayan Amorlular'ın Kralı Sihon'a yaptığın gibi yapacaksın."

Tesniye 3:21

O sırada Yeşu'ya buyurup dedim: "Tanrın Yahve'nin bu iki krala yaptığı her şeyi gözlerin gördü. Yahve gitmekte olduğunuz bütün krallıklara da öyle yapacaktır.

Tesniye 3:23

O sırada Yahve'ye yalvarıp dedim,

Tesniye 20:1

Düşmanlarına karşı savaşmaya çıktığında, atları, savaş arabalarını ve senden daha kalabalık bir halkı gördüğünde, onlardan korkmayacaksın; çünkü seni Mısır diyarından çıkaran Tanrın Yahve seninledir.

Yeşu 23:10

İçinizden bir kişi bin kişiyi kovalayacaktır; çünkü size söylediği gibi, sizin için savaşan Tanrınız Yahve'dir.

Nehemya 4:20

Her nerede boru sesini duyarsanız, oraya, yanımıza toplanın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Çıkış 14:25

Arabaların tekerleklerini çıkardı ve onları ağır bir şekilde sürdüler. Mısırlılar, "İsrael'in önünden kaçalım, çünkü Yahve onlar için Mısırlılar'a karşı savaşıyor!" dediler.