Tesniye 28:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kentte de kutsanacaksın, kırda da kutsanacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Şehirde bereketli olacaksın, ve kırda bereketli olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Кентте де тарлада да кутсанаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.

Tesniye 28:3 حوالہ جات

Tekvin 39:5

Yahve onu evinde ve sahip olduğu her şeyin üzerinde sorumlu atadığı andan itibaren Yosef'in hatırı için Mısırlı’nın evini kutsadı. Yahve, evde ve tarlada sahip olduğu her şeyi bereketledi.

Tekvin 26:12

İshak o ülkede ekti ve aynı yıl ektiğinin yüz katını biçti. Yahve onu kutsamıştı.

Sayılar 6:24

'Yahve sizi kutsasın ve korusun.

Tesniye 28:4

Bedeninin ürünü, toprağının ürünü, hayvanlarının ürünü, sığırlarının yavruları ve sürünün yavruları kutsanacak.

Tesniye 28:16

Kentte de, tarlada da lanetli olacaksın.

2.TARİHLER 34:19

Kral yasanın sözlerini duyunca giysilerini yırttı.

Mezmur 112:1

Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.