Tesniye 27:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bu yasanın bütün sözlerini taşların üzerine çok açık bir şekilde yazacaksın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Taşlara bu yasanın bütün sözlerini okunaklı bir biçimde yazacaksınız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve taşların üzerine bu şeriatin bütün sözlerini gayet okunaklı yazacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ташлара бу ясанън бютюн сьозлерини окунаклъ бир бичимде язаджаксънъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Taşlara bu yasanın bütün sözlerini okunaklı bir biçimde yazacaksınız.”

Tesniye 27:8 حوالہ جات

Yuhanna 16:25

Bu şeyleri size benzetmelerle anlattım. Ama benzetmelerle konuşmayacağım, size Baba’yı açıkça anlatacağım zaman geliyor.

2. Korintliler 3:12

Böyle bir umuda sahip olduğumuzdan büyük cesaretle konuşuyoruz.

Tesniye 27:7

Esenlik sunularını kesip orada yiyeceksin. Tanrın Yahve'nin önünde sevineceksin.

Tesniye 27:9

Moşe ve Levili kâhinler bütün İsrael'e seslenip şöyle dediler: "Ey İsrael, sus ve dinle! Bugün sen Tanrın Yahve'nin halkı oldun.

Yeşu 8:31

Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin İsrael'in çocuklarına buyurduğu gibi, Moşe'nin Yasa Kitabı'nda yazılı olduğu gibi: üzerinde hiç kimsenin demir kaldırmadığı, yontulmamış taşlardan bir sunak yaptı. Bunun üzerinde Yahve'ye yakmalık sunular sundular ve esenlik sunuları kurban ettiler.

Eyub 19:24

Demir kalem ve kurşunla Sonsuza dek kayaya kazınmış olsalardı!