Tesniye 21:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 O kentin ileri gelenleri, düveyi, sürülmemiş ve ekilmemiş, akan suyun olduğu bir vadiye indirecekler ve orada, vadide düvenin boynunu kıracaklar. باب دیکھیںKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Düveyi toprağı sürülmemiş, ekilmemiş ve içinde sürekli akan bir dere olan bir vadiye getirecekler. Orada, derede düvenin boynunu kıracaklar. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 19414 ve o şehrin ihtiyarları ineği, sürülmemiş ve ekilmemiş bir yer olan, akan bir vadiye indirecekler, ve orada, vadide ineğin boynunu kıracaklar. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Дювейи топраъ сюрюлмемиш, екилмемиш ве ичинде сюрекли акан бир дере олан бир вадийе гетиреджеклер. Орада, дереде дювенин бойнуну къраджаклар. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Düveyi toprağı sürülmemiş, ekilmemiş ve içinde sürekli akan bir dere olan bir vadiye getirecekler. Orada, derede düvenin boynunu kıracaklar. باب دیکھیں |