Tesniye 21:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² o zaman senin ihtiyarların ve hakimlerin çıkacaklar ve öldürülen kişinin çevresinde olan kentlere uzaklığını ölçecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Turkish Bible Old Translation 1941

² o zaman senin ihtiyarların ve hâkimlerin çıkacaklar, ve öldürülmüş adamın etrafında olan şehirlere uzaklığını ölçecekler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² илери геленлериниз ве яргъчларънъз гидип ьолюнюн чевредеки кентлере олан узаклъънъ ьолчсюнлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Tesniye 21:2 حوالہ جات

Tesniye 21:1

Tanrın Yahve'nin sana mülk edinmek için vermekte olduğu ülkede, kırda yatan ve onu kimin vurduğu bilinmeyen, öldürülmüş biri bulunursa,

Tesniye 21:3

Öyle olacak ki, öldürülen adama en yakın olan kentin ileri gelenleri sürüden çalıştırılmamış ve boyunduruğa takılmamış bir düve alacaklar.