Tesniye 2:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onlardan para karşılığında yiyecek satın alacaksınız. İçmek için suyu da onlardan para karşılığında satın alacaksınız.’”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Onlardan para ile yiyecek satın alacak, ve yiyeceksiniz; ve suyu da onlardan para ile satın alacak, ve içeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йийеджеклеринизи, ичеджеклеринизи онлардан пара каршълъънда аладжаксънъз.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Tesniye 2:6 حوالہ جات

Romalılar 12:17

Kimse kötülüğe kötülükle karşılık vermesin. Herkesin gözünde iyi olanı gözetin.

Matta 7:12

Bu nedenle, insanların size ne yapmalarını istiyorsanız, siz de onlara öyle yapın. Çünkü Kutsal Yasa budur, peygamberler de.”

Sayılar 20:19

İsrael'in çocukları ona, "Ana yoldan yukarı çıkacağız" dediler. "Eğer ben ve hayvanlarım senin suyundan içersek, o zaman bedelini vereceğim. Başka hiçbir şey yapmadan yürüyüp geçmeme izin ver.”

Tesniye 2:5

Onlarla çekişmeyin; çünkü size onların diyarından ayak tabanı basacak kadar bile toprak vermeyeceğim; çünkü mülk olarak Seir Dağı'nı Esav'a verdim.

Tesniye 2:7

Çünkü Tanrınız Yahve, ellerinizin tüm işinde sizi kutsadı. Bu büyük çölde yürüdüğünüzü biliyor. Bu kırk yıl boyunca Tanrınız Yahve sizinle birlikteydi. Hiçbir eksiğiniz olmadı.