Tesniye 2:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Şimdi kalkın ve Zered Deresi'ni geçin.” Zered Deresi'nin üzerinden geçtik.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi'nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden geçtik.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Şimdi kalkın, ve Zered vadisinden geçin. Ve Zered vadisinden geçtik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „РАБ, ‚Хайди калкън, Зерет Вадиси'нден гечин‘ деди. Биз де Зерет Вадиси'нден гечтик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi'nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden geçtik.

Tesniye 2:13 حوالہ جات

Sayılar 21:12

Oradan ayrılıp Zered Vadisi'nde konakladılar.

Sayılar 13:23

Eşkol Vadisi'ne geldiler ve oradan bir salkım üzüm ile birlikte bir dal kestiler ve onu iki adam sırıkta taşıdı. Biraz narlardan ve incirlerden de getirdiler.

Tesniye 2:12

Geçmişte Horlular de Seir'de yaşardı, ama Esav'ın çocukları onların yerini aldı. İsraelliler, Yahve'nin kendilerine verdiği mülkü olan ülkeye yaptığı gibi, onları önlerinde yok edip onların yerinde yaşadılar.)

Tesniye 2:14

Yahve'nin onlara ant içtiği gibi, ordugâhın ortasından bütün savaş adamlarının kuşağı tükeninceye dek, Kadeş-Barnea'dan Zered Deresi'ne varıncaya kadar geldiğimiz günler otuz sekiz yıldı.

Sayılar 21:13

Oradan ayrılıp Arnon Nehri'nin karşı yakasında, Amorlular'ın sınırından çıkan çölde konakladılar. Çünkü Arnon, Moav'la Amorlular arasındaki Moav sınırıdır.