Tesniye 17:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ ve sana söylendiyse ve bunu duyduysan, o zaman dikkatle araştıracaksınız. İşte, İsrael'de böyle bir iğrençliğin yapıldığı doğruysa ve kesinse,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ ve bu olay size bildirilirse, duyduklarınızı iyice araştırın. Duyduklarınız doğruysa ve bu iğrenç olayın İsrail'de yapıldığı kanıtlanırsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve sana bildirilirse, ve onu işitirsen, o zaman iyice araştıracaksın; ve işte, gerçekse, ve bu mekruh şey İsrailde yapıldığı sabitse,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ ве бу олай сизе билдирилирсе, дуйдукларънъзъ ийидже араштърън. Дуйдукларънъз доруйса ве бу иренч олайън Исраил'де япълдъъ канътланърса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ ve bu olay size bildirilirse, duyduklarınızı iyice araştırın. Duyduklarınız doğruysa ve bu iğrenç olayın İsrail'de yapıldığı kanıtlanırsa,

Tesniye 17:4 حوالہ جات

Yuhanna 7:51

“Yasamız, önce kendisini dinleyip ne yaptığını bilmedikçe, bir kişiyi yargılar mı?” dedi.

Tesniye 19:18

ve hakimler titizlikle soruşturacaklar; ve işte, eğer tanık yalancı tanıksa ve kardeşi aleyhine yalan yere tanıklık etmişse,

ÖZDEYİŞLER 25:2

Bir şeyi gizlemek Tanrı'nın yüceliğidir, Ama kralların yüceliği bir şeyi açığa çıkarmaktır.

Tesniye 17:3

gidip başka ilâhlara, ya da güneşe, ya da aya, ya da göğün yıldızlarından herhangi birine hizmet etmişse ve onlara tapmışsa, ki bunu ben buyurmadım,

Tesniye 17:5

o zaman bu kötülüğü yapan o erkeği ya da kadını, o aynı erkeği ya da kadını kapılarına çıkaracaksın; ve onları taşlarla taşlayarak öldüreceksin.

Tesniye 22:20

Ama eğer bu şey doğruysa, genç kadında bekaret nişanları bulunmadıysa,

Tesniye 13:15

mutlaka o kentte yaşayanları kılıçtan geçirecek, onu, içindeki her şeyle ve hayvanlarıyla birlikte tamamen yok edeceksin.