Tesniye 16:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kendine yedi hafta sayacaksın. Dik duran ekine orak salladığın vakitten itibaren yedi haftayı saymaya başlayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kendine yedi hafta sayacaksın; ekine orak salmağa başladığın vakitten yedi hafta saymağa başlıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Екин бичме заманъндан башлаярак йеди хафта саяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

Tesniye 16:9 حوالہ جات

Çıkış 34:22

"Buğday hasadının ilk ürünleriyle Haftalar Bayramı'nı, yıl sonunda da Hasat Bayramı'nı yapacaksın.

Çıkış 23:16

Tarlaya ekmiş olduğunuz emeğinizin ilk ürünü olan Hasat Bayramı'nı; yıl sonunda, tarladan emeklerinizi topladığınız zaman Toplama Bayramı'nı tutacaksınız.

Elçilerin İşleri 2:1

Pentekost Günü geldiğinde, hepsi bir arada aynı yerdeydiler.

İbraniler 2:1

İşte bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimize daha çok dikkat etmeliyiz.

1. Korintliler 16:8

Ama ben Pentikost’a kadar Efes’te kalacağım.

2.TARİHLER 8:13

Günlük görevine göre, Moşe'nin buyruğu uyarınca, Şabatlarda, yeni aylarda ve belli bayramlarda, yılda üç kez, Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardak Bayramı'nda sundu.

Tesniye 16:16

Bütün erkeklerin yılda üç kez Tanrın Yahve'nin önüne, O'nun seçeceği yerde çıkacaklar: Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardaklar Bayramı'nda. Yahve'nin önüne boş çıkmayacaklar.

Tesniye 16:10

Tanrın Yahve'nin seni kutsamasına göre vereceğin elinin gönüllü sunusunun vergisiyle, Tanrın Yahve'ye Haftalar Bayramı'nı tutacaksın.

RUT 2:23

Böylece arpa hasatı ve buğday hasatı sonuna kadar başak toplamak için Boaz'ın kızlarının yanında kaldı; kaynanasıyla birlikte yaşadı.