Tesniye 16:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onu Tanrın Yahve'nin seçeceği yerde pişirip yiyeceksin. Sabah çadırlarına döneceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Eti Tanrınız RAB'bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Allahın RABBİN seçeceği yerde onu pişirip yiyeceksin; ve sabahlayın dönüp çadırlarına gideceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ети Танрънъз РАБ'бин сечеджеи йерде пиширип йийеджексиниз. Сабах дьонюп чадърларънъза гидеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Eti Tanrınız RAB'bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Tesniye 16:7 حوالہ جات

2.TARİHLER 35:13

Pesah kurbanını kurala göre ateşte kızarttılar. Kutsal sunuları tencerelerde, kazanlarda ve tavalarda haşladılar ve çabucak bütün halk çocuklarına götürdüler.

Yuhanna 11:55

Yahudiler’in Pesah'ı yakındı. Taşradan birçok kişi kendilerini arındırmak üzere Pesah'dan önce Yeruşalem’e çıktılar.

Yuhanna 2:23

Pesah'da, bayram sırasında, Yeruşalem’deyken, Yeşua’nın yaptığı belirtileri gören birçok kişi O’nun adına iman etti.

Yuhanna 2:13

Yahudiler’in Pesah'ı yakındı ve Yeşua Yeruşalem’e çıktı.

2.KRALLAR 23:23

Bu Fısıh ise Kral Yoşiya'nın on sekizinci yılında, Yeruşalem'de Yahve için tutuldu.

Tesniye 16:6

Ancak Tanrın Yahve'nin adını yerleştirmek için seçeceği yerde, Mısır'dan çıktığın mevsimde, akşam güneş batarken Pesah kurbanını orada keseceksin.

Tesniye 16:2

Tanrın Yahve'ye sürülerden ve sığırlardan Pesah kurbanını, Yahve'nin adını yerleştirmek için seçeceği yerde keseceksin.

Tesniye 12:5

Ama Tanrınız Yahve'nin adını yerleştirmek için bütün oymaklarınız arasından seçeceği yere, O'nun konutunu arayacaksınız ve oraya geleceksiniz.