Tesniye 15:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Her yedi yılın sonunda borçları sileceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HER yedi yıl sonunda bir ibra yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Хер йеди йълън сонунда сизе борчлу оланларъ баъшлаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.

Tesniye 15:1 حوالہ جات

Tesniye 31:10

Moşe onlara şu buyruğu verdi: "Her yedi yılın sonunda, salıverilme yılının belirlenen zamanında, Çardaklar Bayramı'nda,

Çıkış 21:2

"Eğer İbrani bir hizmetçi satın alırsan, altı yıl hizmet edecek ve yedincisinde hiçbir şey ödemeden özgür olarak çıkacak.

Tesniye 15:2

Şu şekilde yapılacak: Her alacaklı komşusuna ödünç verdiğini serbest bırakacak. Çünkü Yahve'nin serbestliği ilan edildiği için komşusundan ve kardeşinden ödeme talep etmeyecektir.

Tesniye 15:9

Sakın, "Yedinci yıl, serbest bırakma yılı ve yaklaştı" diyerek yüreğinde kötü bir düşünce olmasın ve yoksul kardeşine karşı gözün kötü olmasın ve ona bir şey vermemezlik etmeyesin; ve o sana karşı Yahve'ye feryat ederse, bu sana günah olur.

Nehemya 10:31

Eğer ülke halkı Şabat Günü satmak üzere mal ya da her çeşit buğday getirirse, biz de Şabat Günü ya da kutsal günde onlardan satın almayacağız; ve yedinci yılın ürünlerinden ve her türlü borcun alınmasını bırakacağız diye lanet edip ant içtiler.

Yeremya 34:14

Yedi yılın sonunda, her biriniz size satılan ve altı yıl size hizmet eden İbrani kardeşini serbest bırakacak. Onu yanınızdan özgür bırakacaksınız. Ama atalarınız beni dinlemediler ve kulak asmadılar.