Tesniye 13:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ ancak onu kesinlikle öldüreceksin. Onu öldürmek için ilk önce senin elin, sonra da bütün halkın eli onun üzerinde olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Onu kesinlikle öldüreceksin. Onu önce sen, sonra bütün halk taşa tutsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ fakat onu mutlaka öldüreceksin; onu öldürmek için önce senin elin, ve sonra bütün kavmın eli onun üzerine olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ону кесинликле ьолдюреджексин. Ону ьондже сен, сонра бютюн халк таша тутсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onu kesinlikle öldüreceksin. Onu önce sen, sonra bütün halk taşa tutsun.

Tesniye 13:9 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 7:58

Onu kent dışına atıp taşa tuttular. Tanıklar giysilerini Saul adındaki genç bir adamın ayaklarının dibine koydular.

Yuhanna 8:7

Ama onlar kendisine sormayı sürdürmeleri üzerine doğrulup onlara, “İçinizde günahsız olan, ilk taşı ona atsın” dedi.

Luka 14:26

“Eğer biri bana gelip de babasının, annesinin, eşinin, çocuklarının, erkek ve kız kardeşlerinin, hatta kendi hayatını bile hiçe saymazsa benim öğrencim olamaz.

Matta 10:37

Babasını ya da annesini benden daha çok seven bana layık değildir. Oğlunu ya da kızını benden daha çok seven bana layık değildir.

Levililer 24:14

"Lanet edeni ordugâhın dışına çıkar; ve onu duyan herkes ellerini onun başı üzerine koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.

Tesniye 13:5

O peygamber ya da o rüya gören, Tanrınız Yahve'nin size yürümenizi buyurduğu yoldan çıkarmak için, sizi Mısır diyarından çıkaran, esaret evinden kurtaran Tanrınız Yahve'ye karşı başkaldırı konuştuğu için öldürülecektir. Böylece kötülüğü aranızdan kaldıracaksınız.

Tesniye 7:2

Tanrın Yahve onları önünde teslim ettiği ve onları vurduğunda, o zaman onları tümüyle yok edeceksin. Onlarla antlaşma yapmayacaksın ve onlara merhamet göstermeyeceksin.

Tesniye 7:16

Tanrın Yahve'nin sana teslim edeceği bütün halkları tüketeceksin. Gözlerin onlara acımayacak. Onların ilâhlarına hizmet etmeyeceksin; çünkü bu sana tuzak olacaktır.

Tesniye 25:12

o zaman onun elini keseceksin. Gözün acımayacaktır.