Tesniye 13:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bütün İsrael bunu duyup korkacak ve aranızda bunun gibi bir kötülük yapmayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve bütün İsrail işitip korkacaklar, ve bir daha aranızda bunun gibi kötü bir şey yapmıyacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бьойледже бютюн Исраил буну дуйуп коркаджак. Бир даха аранъзда буна бензер кьотю бир шей япмаяджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Tesniye 13:11 حوالہ جات

Tesniye 19:20

Geride kalanlar bunu duyacak ve korkacaklar; aranızda bir daha asla böyle bir kötülük yapmayacaklar.

Tesniye 17:13

Bütün halk bunu duyup korkacak ve artık küstahlık etmeyecekler.

1. Timoteos 5:20

Günah işleyenleri, herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de korksun.

ÖZDEYİŞLER 21:11

Alaycı cezalandırıldığında saf kişi bilgelik kazanır. Bilge kişi öğretildiğinde bilgi alır.

ÖZDEYİŞLER 19:25

Alaycıyı döv saf kişi sağduyu öğrenir, Anlayışlı kişiyi azarla bilgi kazanır.

Tesniye 13:12

Tanrın Yahve'nin oturmak için sana vermekte olduğu kentlerden birinde,

Tesniye 21:21

Kentinin bütün erkekleri onu taşlarla taşlayarak öldürecek. Böylece kötülüğü aranızdan uzaklaştıracaksın. Bütün İsrael duyacak ve korkacak.

Çıkış 13:3

Moşe halka şöyle dedi: "Mısır'dan, esaret evinden çıktığınız bu günü hatırlayın. Çünkü Yahve elinin gücüyle sizi bu yerden çıkardı. Mayalı ekmek yenilmeyecek.

Levililer 20:2

"Ayrıca İsrael'in çocuklarına şunu söyle: 'İsrael'in çocuklarından ya da İsrael'de garip olarak yaşayan yabancılardan Molek'e çocuklarından birini veren her kişi, kesinlikle öldürülecektir. Ülke halkı o kişiyi taşlayacaktır.

Sayılar 25:4

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Halkın bütün ileri gelenlerini al ve onları güneşe karşı Yahve'nin önünde as ki, Yahve'nin kızgın öfkesi İsrael'den dönsün."

Yeşu 7:25

Yeşu, "Neden bizi sıkıntıya soktun?" dedi. "Yahve bugün seni sıkıntıya sokacak.” Bütün İsrael onu taşlarla taşladı, onları ateşle yaktı ve onları taşlarla taşladı.