Tesniye 10:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Dönüp dağdan indim ve levhaları yapmış olduğum sandığa koydum; ve onlar Yahve'nin bana buyurduğu gibi oradalar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sonra dönüp dağdan indim. RAB'bin buyruğu uyarınca, levhaları yaptığım sandığa koydum. Orada duruyorlar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve dönüp dağdan indim, ve levhaları yapmış olduğum sandığa koydum; ve onlar RABBİN bana emrettiği gibi oradadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сонра дьонюп дадан индим. РАБ'бин буйруу уярънджа, левхаларъ яптъъм сандъа койдум. Орада дуруйорлар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sonra dönüp dağdan indim. RAB'bin buyruğu uyarınca, levhaları yaptığım sandığa koydum. Orada duruyorlar.”

Tesniye 10:5 حوالہ جات

Çıkış 40:20

Antlaşmayı alıp sandığın içine koydu, sırıkları sandığa taktı ve Merhamet Örtüsü'nü üst taraftan sandığın üstüne koydu.

Çıkış 34:29

Moşe, elinde iki antlaşma levhasıyla Sina Dağı'ndan indiğinde, dağdan inerken Moşe, O'nunla konuştuğu için yüzünün derisinin parladığını bilmiyordu.

Yeşu 4:9

Yeşu, Yarden'in ortasında, Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayaklarının durduğu yerde on iki taş dikti; bugüne dek de oradadırlar.

Tesniye 10:2

Kırdığın önceki levhaların üzerindeki sözleri bu levhaların üzerine yazacağım ve onları sandığa koyacaksın.”

Tesniye 9:15

Bunun üzerine dönüp dağdan indim; dağ ateşle yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

Çıkış 32:15

Moşe dönüp elinde iki antlaşma levhasıyla dağdan indi; levhaların iki tarafı da yazılıydı. Onların bir tarafına ve öteki tarafına yazılmıştı.

Çıkış 25:16

Sana vereceğim antlaşmayı sandığın içine koyacaksın.

Çıkış 25:21

Merhamet örtüsünü sandığın üstüne koyacaksın ve sana vereceğim antlaşmayı sandığın içine koyacaksın.

Çıkış 34:28

Kırk gün kırk gece Yahve'nin yanındaydı; ne ekmek yedi, ne de su içti. Antlaşmanın sözlerini, on buyruğu levhaların üzerine yazdı.