Tesniye 10:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Öksüz ve dul kadın için adalet eder, ve garibe ekmek ve esvap vermekle onu sever.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ьоксюзлерин, дул кадънларън хаккънъ гьозетир. Ябанджъларъ север, онлара йийеджек, гийеджек салар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.

Tesniye 10:18 حوالہ جات

Mezmur 146:9

Yahve yabancıları korur. Yetime ve dul kadına destek olur, Kötülerin yolunuysa altüst eder.

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Yetimin babası ve dul kadınların savunucusudur.

Yeremya 49:11

Yetim çocuklarınızı bırakın. Onları sağ bırakacağım. Dullarınız bana güvensinler."

İşaya 1:17

İyilik etmeyi öğrenin. Adaleti arayın. Ezilmişleri rahatlatın. Yetimleri savunun. Dul kadının davasına bakın.”

Mezmur 145:9

Yahve herkese iyidir. O’nun sevecen merhametleri Bütün işlerinin üzerindedir.

Mezmur 103:6

Yahve ezilenlerin tümüne Hak ve adalet sağlar.

Hoşea 14:3

Aşur bizi kurtaramaz. Atlar üzerine binmeyeceğiz; Ve ellerimizin işine artık 'İlâhlarımız!' demeyeceğiz. Çünkü öksüz sende merhamet bulur."

Çıkış 22:22

"Hiçbir dul kadını ya da yetimi istismar etmeyeceksiniz.

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de kendisini tanıksız bırakmadı. İyiliğini gösterdi. Size gökten yağmur ve verimli mevsimler verdi. Yüreklerinizi yiyecek ve sevinçle doldurdu.”

Matta 5:45

Öyle ki gökteki Babanız’ın çocukları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmuru hem doğruların hem doğru olmayanların üzerine gönderir.

Çıkış 22:23

Onları bir şekilde istismar eder ve bana feryat ederlerse, feryatlarını mutlaka duyacağım;

Sayılar 10:32

Eğer bizimle gidersen, o zaman öyle olacak ki, Yahve bize ne iyilik yaparsa, biz de sana aynısını yapacağız.”

Tesniye 27:19

'Yabancıdan, yetimden ve dul kadından adaleti esirgeyene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

2.TARİHLER 19:7

Şimdi, üzerinizde Yahve korkusu olsun. Dikkat edin ve yapın; çünkü Tanrımız Yahve'de haksızlık ya da hatır gözetme ya da rüşvet almak yoktur."

Çıkış 22:20

"Yalnız Yahve'nin dışında başka bir ilâha kurban sunan kişi tümüyle yok edilecek."

Çıkış 22:21

"Bir yabancıya haksızlık etmeyeceksin ve onu ezmeyeceksin; çünkü siz Mısır diyarında yabancıydınız."

Levililer 25:35

"'Kardeşin yoksul düştüyse ve eli aranızda kendini geçindiremiyorsa, ona destek olacaksın. O, sizinle bir yabancı ve konuk gibi yaşayacak.

Mezmur 10:18

Öksüzlerin ve ezilenlerin yargısını vermek için, Öyle ki toprak olan insan artık bir daha dehşet saçmasın.

Mezmur 68:6

Tanrı yalnızlara aile kurar. Tutsakları ezgi söyleyerek dışarı çıkarır, Ama isyan edenler güneşin kavurduğu ülkede yaşar.