Tesniye 10:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bu nedenle yüreğinizin sünnet derisini sünnet edin ve artık sert enseli olmayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yüreklerinizi RAB'be adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bunun için yüreklerinizin gulfesini sünnet edip, artık sert enseli olmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йюреклеринизи РАБ'бе адайън, бундан бьойле дикбашлъ олмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yüreklerinizi RAB'be adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

Tesniye 10:16 حوالہ جات

Yeremya 4:4

Ey Yahuda halkı ve Yeruşalem sakinleri, Yahve için sünnet olun ve yüreğinizin sünnet derilerini kaldırın; yoksa işlerinizin kötülüğü yüzünden gazabım ateş gibi çıkıp yanacak ve onu söndürecek kimse olmaz.

Tesniye 30:6

Tanrın Yahve'yi bütün yüreğinle, bütün canınla sevmek için, yaşayasın diye, Tanrın Yahve senin yüreğini ve soyunun yüreğini sünnet edecek.

Levililer 26:41

ben de onlara karşı yürüdüm ve onları düşmanlarının ülkesine getirdim; eğer o zaman sünnetsiz yürekleri alçakgönüllü olur ve kötülüklerinin cezasını kabul ederlerse,

Koloseliler 2:11

Siz de Mesih’in sünnetinde, benliğin bedensel günahlarından sıyrılarak, elle yapılmayan bir sünnetle O’nda sünnet edildiniz.

Tesniye 9:6

Bunun için şunu bil ki, Tanrın Yahve bu güzel ülkeyi, doğruluğundan dolayı sana mülk edinmen için vermiyor; çünkü sen sert enseli bir halksın.

Yeremya 4:14

Yeruşalem, yüreğini kötülükten yıka ki kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne zamana kadar içinde kalacak?

Tesniye 31:27

Çünkü isyanını ve sert enseni bilirim. İşte, ben bugün hâlâ sizinle birlikte sağken, siz Yahve'ye karşı asi oldunuz. Ölümümden sonra ne kadar dahası olacak?

Tesniye 9:13

Bundan başka Yahve benimle konuşup şöyle dedi: “Bu insanları gördüm ve işte onlar sert enseli bir halktır.

Tekvin 17:11

Sünnet derinizden sünnet edileceksiniz. Bu sizinle benim aramdaki antlaşmanın bir işareti olacak.

HEZEKİEL 44:7

Ekmeğimi, yağı ve kanı sunarken, kutsal yerimde bulunmak, onu, evimi, kirletmek üzere, yüreği sünnetsiz, bedeni sünnetsiz yabancıları içeri sokmakla, bütün iğrençliklerinize ek olarak, antlaşmamı da onlar bozdular.

2.TARİHLER 30:8

Şimdi atalarınız gibi sert enseli olmayın; Yahve'ye teslim olun ve O'nun sonsuza dek kutsal kılmış olduğu kutsal yere girin ve Tanrınız Yahve'ye hizmet edin ki, O'nun kızgın öfkesi sizden dönsün.