Tekvin 7:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yapmış olduğum her canlıyı yeryüzünden yok edeceğim.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yarattığım her canlıyı yeryüzünden silip atacağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü ben yedi gün sonra, yeryüzü üzerine kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım; yapmış olduğum her yaşıyan şeyi toprağın yüzü üzerinden sileceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю йеди гюн сонра йерйюзюне кърк гюн кърк гедже ямур ядъраджаъм. Яраттъъм хер джанлъйъ йерйюзюнден силип атаджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yarattığım her canlıyı yeryüzünden silip atacağım.”

Tekvin 7:4 حوالہ جات

Tekvin 7:17

Yeryüzünde kırk gün tufan oldu. Sular çoğaldı, gemiyi kaldırdı ve yerin üstüne çıktı.

Tekvin 7:12

Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.

Tekvin 6:17

Gökyüzünün altından yaşam soluğu taşıyan bütün canlıları yok etmek için yeryüzüne tufan getireceğim. Yeryüzündeki her şey ölecek.

Tekvin 6:13

Tanrı Noa'ya, “Bütün yaşayanların sonunu getireceğim” dedi, “Çünkü onların yüzünden yeryüzü zorbalıkla doldu. İşte, onları da yeryüzünü de yok edeceğim.

Tekvin 6:7

Yahve, “Yarattığım insanı, hayvanları, sürüngenleri, göğün kuşlarını yerin yüzeyinden yok edeceğim” dedi, “Çünkü onları yarattığıma üzüldüm.”

Mezmur 69:28

Onlar yaşam kitabından silinsinler, Doğrularla birlikte yazılmasınlar.

Vahiy 3:5

Galip gelen beyaz giysiler giyecek ve onun adını yaşam kitabından hiçbir şekilde silmeyeceğim. Adını Babam’ın ve meleklerinin önünde açıkça dile getireceğim.

Amos 4:7

“Hasada daha üç ay varken, Sizden yağmuru da esirgedim; Bir kentin üzerine yağmur yağdırdım, Öbür kentin üzerine yağdırmadım. Bir tarlanın üzerine yağmur yağdı, Üzerine yağmur yağmayan tarla kurudu.

Eyub 28:25

Rüzgârın kuvvetini belirler. Evet, suları ölçüyle ölçer.

Eyub 22:16

Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Tekvin 8:12

Yedi gün daha bekleyip güvercini gönderdi. Artık güvercin ona geri dönmedi.

Tekvin 7:10

Yedi gün sonra yeryüzü sularla kaplandı.

Tekvin 8:10

Yedi gün daha bekledi; ve yine güvercini gemiden gönderdi.

Tekvin 6:3

Yahve, “Ruhum insanla sonsuza dek çekişmeyecek” dedi, “Çünkü o et ve kemiktir; onun günleri yüz yirmi yıl olacaktır.”

Tekvin 2:5

Henüz yerin toprağında yabanıl bir bitki, bir ot bile yoktu. Çünkü Yahve Tanrı yeryüzüne henüz yağmur yağdırmamıştı. Toprağı işleyecek adam da yoktu.

Tekvin 7:3

gökyüzünün kuşlarından da erkek ve dişi olmak üzere yedişer çift al.

Tekvin 8:2

Derinliğin kaynakları ve gökyüzünün pencereleri de durduruldu, gökten yağan yağmur kesildi.

Yeremya 28:16

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, 'İşte, seni yeryüzünden kovacağım. Bu yıl öleceksin, çünkü Yahve'ye karşı isyan konuştun.'"