Tekvin 6:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yahve, “Ruhum insanla sonsuza dek çekişmeyecek” dedi, “Çünkü o et ve kemiktir; onun günleri yüz yirmi yıl olacaktır.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB, “Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür” dedi, “İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve RAB dedi: Ruhum adam ile ebediyen çekişmiyecektir, çünkü o da ettir; bunun için onun günleri yüz yirmi yıl olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ, „Рухум инсанда сонсуза дек калмаяджак, чюнкю о ьолюмлюдюр“ деди, „Инсанън ьомрю йюз йирми йъл оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB, “Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür” dedi, “İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.”

Tekvin 6:3 حوالہ جات

Nehemya 9:30

Yine de çok yıllar onlara katlandın ve peygamberlerin aracılığıyla Ruhun'la onlara karşı tanıklık ettin. Yine de dinlemediler. Bu yüzden onları ülkelerin halklarının eline verdin.

Yeremya 11:11

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, ‘İşte, onların üzerine kaçıp kurtulamayacakları bir kötülük getireceğim; Bana feryat edecekler, ama ben onları dinlemeyeceğim.

İşaya 63:10

Ama isyan ettiler, Kutsal Ruhu'nu da kederlendirdiler. Bu yüzden döndü ve onların düşmanı oldu Ve kendisi onlara karşı savaştı.

Mezmur 78:39

Onların yalnızca insan olduğunu hatırladı, Geçip giden ve bir daha dönmeyen bir yel.

Elçilerin İşleri 7:51

“Sizi sert enseli, yürekleri ve kulakları sünnetsiz olanlar! Tıpkı atalarınızın yaptığı gibi, sizler de her zaman Kutsal Ruh’a karşı koyuyorsunuz.

Sayılar 11:17

İneceğim ve orada seninle konuşacağım. Senin üzerinde olan Ruh'tan alıp onların üzerine koyacağım; ve sen tek başına taşımayasın diye, halkın yükünü onlar seninle birlikte taşıyacaklar."

1. Selanikliler 5:19

Ruh’u söndürmeyin.

Yuhanna 3:6

Bedenden doğan bedendir. Ruh’tan doğan ruhtur.

İşaya 5:4

Bağıma benim yapmadığımdan ona daha fazla ne yapılabilirdi? Neden üzüm vermesi için aradığımda yaban üzümü verdi?

Yeremya 11:7

Çünkü Mısır diyarından çıkardığım gün atalarınıza karşı ciddiyetle karşı çıktım, bugün bile erken davranıp, ‘Sözümü dinleyin’ diyerek karşı çıktım.

Tekvin 6:2

Tanrı oğulları insan kızlarının güzel olduğunu gördüler ve dilediklerini kendilerine eş olarak aldılar.

İşaya 57:16

Çünkü sonsuza dek çekişmeyeceğim, sürekli öfkeli de olmayacağım; Çünkü yarattığım canlar ve ruh benim önümde hali kalmazdı.

Mezmur 90:10

Yıllarımızın günleri yetmiş, Ya da gücünle sekseni bulursa, Yine de onların en parlak zamanı emek ve kederdir, Çünkü çabuk geçiyor ve uçup gidiyoruz.