Tekvin 5:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve onları kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara Adam adını verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara “İnsan” adını verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² onları erkek ve dişi yarattı, ve onları mubarek kıldı, ve yaratıldıkları günde onların adını Adam koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Онларъ еркек ве диши оларак яраттъ ве кутсадъ. Яратълдъкларъ гюн онлара „Инсан“ адънъ верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara “İnsan” adını verdi.

Tekvin 5:2 حوالہ جات

Markos 10:6

“Ancak yaratılışın başlangıcında Tanrı onları erkek ve dişi olarak yarattı.

Matta 19:4

O şöyle yanıt verdi: “‘Başlangıçta Yaradan’ın onları erkek ve dişi olarak yarattığını,

Tekvin 2:23

Adem, “İşte, bu benim kemiklerimden kemik ve etimden ettir” dedi. İnsandan alındığı için ona ‘kadın’ denecek.”

Tekvin 1:27

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Onu Tanrı suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.

Elçilerin İşleri 17:26

Belirlenmiş zamanları ve oturacakları yerlerin sınırlarını belirleyerek yeryüzünün her yerinde otursunlar diye, insanların her ulusunu tek bir kandan yarattı.

Malaki 2:15

Ruhu'nun kalanına sahip olduğu halde seni bir yapmadı mı? Neden bir? Tanrısal bir soy aradı. Bu yüzden ruhuna dikkat et ve hiç kimse gençliğinin karısına ihanet etmesin.

Tekvin 2:15

Yahve Tanrı Adem’i aldı ve yetiştirmesi ve bakması için onu Aden bahçesine koydu.

Tekvin 1:28

Tanrı onları kutsadı. Tanrı onlara, “Verimli olun, çoğalın, yeryüzünü doldurun ve onu boyun eğdirin” dedi. “Denizin balıklarına, göklerin kuşlarına ve yerde hareket eden her canlıya hükmedin.”

Tekvin 5:3

Adem yüz otuz yaşında, kendi benzerliğinde, kendi suretinde bir oğul babası oldu ve ona Şit adını koydu.