Tekvin 27:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Şimdi silahlarını, ok kılıfını ve yayını al, kıra çıkıp bana av eti getir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Silahlarını –ok kılıfını, yayını– al, kırlara çıkıp benim için bir hayvan avla.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve şimdi silâhlarını, ok kılıfını ve yayını al, ve kıra çıkıp benim için av avla;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Силахларънъ –ок кълъфънъ, яйънъ– ал, кърлара чъкъп беним ичин бир хайван авла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Silahlarını –ok kılıfını, yayını– al, kırlara çıkıp benim için bir hayvan avla.

Tekvin 27:3 حوالہ جات

1. Korintliler 6:12

“Bana her şey serbest”, ama her şey yararlı değildir. “Bana her şey serbest”, ama ben hiçbir şeyin hakimiyeti altına girmeyeceğim.

Tekvin 10:9

Yahve’nin önünde güçlü bir avcıydı. Bu nedenle, “Yahve'nin önünde Nimrod gibi güçlü bir avcı” denir.

Tekvin 27:4

Sevdiğim lezzetli bir yemek yap ve bana getir de yiyeyim. Ölmeden önce canım seni kutsasın.”

İşaya 7:24

İnsanlar oraya oklarla ve yaylarla gidecekler, çünkü bütün ülke çalılık ve dikenlik olacak.