Tekvin 2:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bu, Yahve Tanrı’nın yeri ve gökleri yaptığı günde, göklerin ve yerin yaratılış hikayesidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RAB Allah yeri ve gökleri yaptığı günde, yaratıldıkları zaman, göklerin ve yerin asılları bunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гьоюн ве йерин яратълъш ьойкюсю: РАБ Танръ гьою ве йери яраттъънда,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

Tekvin 2:4 حوالہ جات

Tekvin 5:1

Bu, Adem soylarının kitabıdır. Tanrı insanı yarattığı gün, onu Tanrı'nın benzerliğinde yarattı.

Vahiy 1:8

Var olan, var olmuş ve gelecek olan, Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrı, ‘‘Alfa ve Omega Ben’im” diyor.

Eyub 38:28

Yağmurun babası var mıdır? Ya da çiğ damlalarının babası kimdir?

1.KRALLAR 18:39

Bunu gören bütün halk yüzüstü yere kapandı. “Yahve, Tanrı’dır! Yahve, Tanrı’dır!” dediler.

Çıkış 15:3

Yahve bir savaş adamıdır. Adı Yahve'dir.

Tekvin 36:1

Esav (yani Edom’un) kuşaklarının öyküsü budur.

Tekvin 1:31

Tanrı yapmış olduğu her şeyi gördü ve işte, çok iyiydi. Akşam oldu ve sabah oldu, altıncı gün.

Tekvin 1:4

Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü. Tanrı ışığı karanlıktan ayırdı.

Mezmur 18:31

Çünkü Yahve'den başka Tanrı kimdir? Tanrımız’dan başka kaya kimdir?

2.TARİHLER 20:6

Ve dedi, "Atalarımızın Tanrısı Yahve, sen gökleki Tanrı değil misin? Ulusların bütün krallıkları üzerinde hakim olan sen değil misin? Güç ve kudret senin elindedir, öyle ki, kimse sana karşı duramaz.

Çıkış 6:16

Kuşaklarına göre Levi oğullarının adları şunlardır: Gerşon, Kohat, Merari ve Levi'nin yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Tekvin 36:9

Seir dağlık bölgesinde Edomlular'ın babası Esav kuşaklarının öyküsü şunlardır:

Tekvin 25:19

Avraham’ın oğlu İshak'ın soylarının öyküsü şöyledir. Avraham, İshak'ın babası oldu.

Tekvin 25:12

Sarah'ın hizmetçisi Mısırlı Hagar'ın Avraham’a doğurduğu Avraham oğlu İşmael'in soylarının öyküsü şöyledir.

Tekvin 11:10

Sam'ın soylarının öyküsü bunlardır: Tufandan iki yıl sonra Arpakşad'ın babası olduğunda Sam yüz yaşındaydı.

Tekvin 10:1

Noa'nın oğulları ile Sam'ın, Ham'ın ve Yafet'in soylarının öyküsü bunlardır. Tufandan sonra onlara oğullar doğdu.

Tekvin 1:28

Tanrı onları kutsadı. Tanrı onlara, “Verimli olun, çoğalın, yeryüzünü doldurun ve onu boyun eğdirin” dedi. “Denizin balıklarına, göklerin kuşlarına ve yerde hareket eden her canlıya hükmedin.”

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Vahiy 16:5

Suların meleğinin şöyle dediğini işittim: “Ey Kutsal Olan, var olan ve var olmuş olan, bu yargılarında sen adilsin.

Vahiy 11:17

Şöyle diyorlardı: ‘‘Sana şükrederiz. Her Şeye Gücü Yeten, var olan, var olmuş olan Efendi Tanrı! Çünkü büyük gücünü eline alıp hüküm sürmeye başladın.

Vahiy 1:4

Ben Yuhanna’dan, Asya İli’ndeki yedi kiliseye selam! Var olan, var olmuş ve gelecek olan Tanrı’dan, tahtının önünde bulunan yedi ruhtan ve ölüler arasında ilk doğan, dünya krallarına egemen olan sadık tanık Yeşua Mesih’ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. Yücelik ve egemenlik sonsuzlara dek, bizi seven, kanıyla bizi günahlarımızdan arındıran ve bizi krallık haline getirip Babası Tanrı için kâhinler yapmış olan Mesih’in olsun! Amin.

İşaya 44:6

İsrael Kralı Yahve ve onun Kurtarıcısı Ordular Yahvesi şöyle diyor: “İlk benim, son da benim; Benden başka Tanrı da yoktur.

Mezmur 86:10

Çünkü sen büyüksün ve şaşılası işler yaparsın. Yalnız Tanrı sensin.

Tekvin 1:3

Tanrı, “Işık olsun” dedi ve ışık oldu.

Tekvin 2:3

Tanrı yedinci günü kutsadı ve onu kutsal kıldı. Çünkü Tanrı yaptığı bütün yaratılış işini tamamlayıp o gün dinlendi.

Eyub 38:4

“Ben dünyanın temellerini atarken sen neredeydin? Sen de anlayış varsa, bildir.